R.J.Palacio - Mucize CS

"Oradan nefret ediyorum." Birdenbire sinirlenip yastığı
yumruklamaya başladı. "Nefret ediyorum! Nefret! Nefret!" Avazı
çıktığı kadar bağırıyordu.
Hiçbir şey demedim. Ne diyeceğimi bilemiyordum. İncinmişti.
Çok kızmıştı.
Birkaç dakika daha öfkesini kusmasına izin verdim. Papatya,
yüzündeki yaşlarını yalamaya başlamıştı.
"Haydi ama, Auggie," dedim sırtma hafifçe vurarak. "Neden
Jango Fett kostümünü giyip ..."
"O bir Boba Fett kostümü! Neden herkes karıştırıyor?"
"Boba Fett kostümü," dedim sakin kalmaya çalışarak. Kolumu
omzuna sardım. "Haydi, şeker toplamaya çıkalım, olur mu?"
"Çıkarsam annem iyileştiğimi düşünecek ve beni yarın okula
gitmeye zorlayacak."
"Annem seni okula gitmeye asla zorlamaz," dedim. "Haydi
Auggie, çıkalım. Eğlenceli olacağına söz veriyorum. Ve bütün
şekerlerimi de sana vereceğim."
Karşı çıkmadı. Yataktan kalkıp yavaşça Boba Fett kostümünü
giymeye başladı. Kayışları ayarlayıp kemeri bağlamasına yardım
ettim, başlığı takarken bile kendini daha iyi hissetmeye başladığı
belliydi.
124