R.J.Palacio - Mucize CS

R. J". Po.c.io
on hayatı boyunca dayanabileceğinden çok daha fazla ilaç içmiş,
iğne yemiş ve tıbbi müdahaleye maruz kalmıştı ve şimdi ufak bir
mide bulantısı yüzünden kenara mı çekiliyordu?
"Sorunun ne olduğunu anlatmak ister misin?" diye sordum.
Sesim biraz anneminki gibi çıkmıştı.
"Hayır."
"Okul yüzünden mi?"
"Evet."
"Öğretmenler mi? Ödevler mi? Arkadaşlar mı?"
Cevap vermedi.
"Biri bir şey mi dedi?" diye sordum.
"İnsanlar her zaman bir şey diyorlar," dedi buruk bir tavırla.
Ağlamak üzereydi.
'f\nlat bana," dedim.
Ne olduğunu anlattı. Bazı çocukların hakkında çok acımasız
şeyler söylediğini duymuş. Diğer çocuklann ne dediği umurunda
değilmiş, bunu zaten bekliyormuş ama çocuklardan biri, Jack
Will, "en yakın arkadaşı"ymış ve ona çok kırılmış. Geçtiğimiz
aylarda Jack'ten birkaç kez bahsettiğini anımsadım. Annemle
babamın onun nazik bir çocuk olduğunu ve August'un Jack gibi
bir arkadaş edinmesine sevindiklerini söylediklerini hatırlıyordum.
Elini tutarak, "Çocuklar bazen aptallık yapar," dedim yumuşakça.
"Sözlerinde samimi olmadığına eminim."
"O zaman neden öyle söyledi? Bunca zamandır arkadaşlık
numarası yapıyormuş. Muhtemelen Bay Toto ona iyi not falan
vereceğini söyleyip rüşvet teklif etmiştir. Eminim, 'Hey, Jack, ucubeyle
arkadaş olursan bu yıl sınavlara girmezsin,' falan demiştir."
"Bunun doğru olmadığını biliyorsun. Aynca kendine ucube
deme."
"Her neyse. Keşke okula hiç gitmeseydim."
"Ama okulu sevdiğini sanıyordum."
123