01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OK-aldan Sonra<br />

Miranda sekizinci derste, "Bugün seni eve bırakacakmışız," dedi.<br />

Tam arkamdaki sıraya oturmuştu. Önceki gece annemin<br />

Miranda'nın annesini arayıp beni eve bırakmalarını rica ettiğini<br />

ununnuştum.<br />

Düşünmeden, "Gerek yok," diye cevapladım sıradan bir ses<br />

tonuyla. "Annem beni alabilir."<br />

"Annenin Auggie'yi alması gerektiğini sanıyordum."<br />

"Auggie'den sonra beni de alabilirmiş. Şimdi mesaj am.<br />

Sorun değil."<br />

"Ah. Peki."<br />

"Teşekkürler."<br />

Yalan söylemiştim ama kendimi yeni Miranda'yla arabada<br />

otururken hayal edemiyordum. Okul çıkışında dışarıda Miranda'run<br />

annesiyle karşılaşmamak için tuvalete saklandım. Yarım saat<br />

sonra okuldan çıktım, otobüs durağına kadar üç sokak boyunca<br />

koştum, Central Park West' e giden M86 otobüsüne, sonra da<br />

metroya binip eve döndüm.<br />

Kapıdan içeri adımımı attığım anda annem, "Selam tatlım!"<br />

dedi. "İlk günün nasıl geçti? Nerede kaldığınızı merak etmeye<br />

başlamıştım."<br />

"Pizza yemek için durduk." Yalanların dudaklarınızın arasından<br />

bu kadar kolay çıkması inanılmaz.<br />

"Miranda seninle değil mi?" Miranda'yı hemen arkamda ,<br />

göremediğine şaşırmış gibiydi.<br />

"Doğrudan eve gitti. Bir sürü ödevimiz var."<br />

106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!