01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- J. PaJo.cio<br />

Kısacası okulun ilk gününe kadar ikisini de göremedim.<br />

Gördüğümdeyse itiraf etmeliyim ki şoke oldum. Miranda çok<br />

farklı görünüyordu; saçlarını küt kestirip cırtlak pembeye boyat<br />

mış ve çizgili, straplez bir üst giymişti ki (a) okul için pek uygun<br />

görünmüyordu ve (b) her zamanki tarzıyla ilgisi yoktu. Miranda<br />

her zaman fazla edepli giyinmeyi tercih ederdi ama şimdi pespembe<br />

saçları ve straplez bir üstle geziniyordu. Üstelik farklı olan<br />

sadece giyinişi değildi; tavırları da değişmişti. Nazik olmadığını<br />

söyleyemem ama sanki sıradan bir arkadaşıymışım gibi biraz<br />

soğuk davranıyordu. Bu gerçekten de çok garipti.<br />

Öğle teneffüsünde üçümüz her zamanki gibi birlikte otli.rduk<br />

ama dengeler değişmişti. Her ne kadar bunu yüksek sesle dile<br />

getirmedilerse de Ella ve Miran?a'nın yazın bensiz görüştükleri<br />

ortadaydı. Konuşurken buna canım sıkılmamış gibi davrandım<br />

ama aslında yüzümün gittikçe ısındığını ve yalandan gülümsediğimi<br />

hissedebiliyordum. Ella'nın tarzı da, Miranda'nınki<br />

kadar abartılı olmasa da değişmişti. Sanki yeni okullarındaki<br />

Jt!ni imajlarını önceden konuşmuş ama bana haber verme gereği<br />

duymamışlardı. Kabul etmeliyim ki bu tarz ergen olaylarını<br />

umursamadığımı düşünürdüm ama yine de öğle yemeği boyunca<br />

boğazımda bir yumru hissettim. Zil çaldığında, "Sonra görüşürüz,"<br />

derken sesim titredi.<br />

105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!