R.J.Palacio - Mucize CS

ôzef.le:rne Deliğinden l\. u:gasf.
Gözleri olması gerekenden üç santim kadar aşağıda, neredeyse
yanaklarının üzerinde. Göz kenarları fazlasıyla aşağı doğru eğimli,
neredeyse biri yüzünde dikey kesikler açmış gibi ve sol gözü,
sağdakine göre bariz derecede aşağıda. Gözleri pörtlek çünkü
göz çukurları yeterince derin değil. Üst gözkapakları sanki her
an uyuyacakmış gibi yarı yarıya kapalı. Alt gözkapakları o kadar
sarkık ki adeta görünmez bir' ip onları aşağı doğru çekiyor ve
içindeki kırmızı kısım neredeyse ters çevrilmiş gibi görünüyor.
Kaş ya da kirpikleri yok. Burnu yüzüne göre orantısız şekilde
fazla büyük ve biraz etli. Başı sanki devasa bir penseyle sıkıştırılmış
gibi, kulaklarının olması gereken yerden hafifçe içe göçük.
Elmacık kemikleri yok. Burnunun iki yanından ağzına doğru
inen derin çizgiler var, bu da ona öfkeli bir görünüm veriyor.
Yüz hatları, erimiş mum damlaları gibi göründüğü için bazen
insanlar onun bir yangında yandığını düşünüyor. Damağının
düzelmesi için geçirdiği ameliyatlar ağzının çevresinde birkaç
yara izi bıraktı, en belirgin olanı ise üst dudağının ortasından
bumuna uzanan dikiş izi. Üst dişleri küçük ve öne doğru çıkık.
Ciddi bir diş fırlak.lığı ve fazlasıyla dar bir çene kemiği var. Çenesi
oldukça küçük. Ama küçüklüğünde, kalça kemiğinden alman
parça ameliyatla yerleştirilmeden önce hiç çenesi yoktu. Dili,
altında onu tutacak hiçbir şey olmadan öylece sarkardı. Neyse
ki şimdi çok daha iyi. En azından yemek yiyebiliyor; küçükken
beslenme tüpü vardı. Ve konuşabiliyor. Ve dilini ağzının içinde
nıtmayı öğrendi; gerçi bu konuda ustalaşması birkaç yılını aldı.
99