Cinedergi 103
Binder103
Binder103
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CINEKRiTiK<br />
SERDAR AKBIYIK<br />
DALIDA, TRAJEDiNiN SESi<br />
n Biyografileri sever misiniz bilemem.<br />
Ben bu tür sinemanın tutkunuyum. Hele<br />
anlatılan öykü ucundan benim hayatıma da<br />
dokunmuşsa iyice etkileyici oluyor o filmi<br />
seyretmek. Bu hafta Dalida’nın hayatını anlatan<br />
Dalida adlı film vizyona giriyor. Filmin<br />
iyiliği kötülüğü daha sonra konuşulabilecek<br />
bir şey ama Dalida’nın hayatı o kadar etkileyici<br />
ve dramatik ki böyle bir malzemeden<br />
etkilenmemek imkansız. Üstelik biz yaşlarda<br />
olanlar çocukluk ve ilk ergenlik dönemini onun<br />
şarkılarıyla geçirdi. Çünkü sağolsun Türk<br />
Hafif Batı Müziği, Dalida ve o dönem yabancı<br />
sanatçıların şarkılarının uyarlamasıyla yaşadı<br />
bir dönem. Bunu eleştiriyorum ama günümüze<br />
baktığımda da o kadar kısır ve yaratıcılıktan<br />
uzak bir müzik endüstrisiyle karşı karşıyayız ki<br />
o günleri bile özlüyorum açıkçası. Dalida’nın<br />
şarkılarını kimler uyduruma sözlerle Türkçeye<br />
uyarlamış saymakla bitmez. Herşeyden önce<br />
Ajda Pekkan tabii ki, Alpay, Tanju Okan, Özdemir<br />
Erdoğan, Hümeyra, Selçuk Ural, Berkant, AyFeri,<br />
Zeki Müren, en son da Petek Dinçöz, Dalida’nın<br />
Flamenco oriental parçasını Kısmetsizim<br />
diye uyarladı. Bu uyarlamaların zamanında<br />
birçoğunu zevkle dinledim. Ama Dalida’nın<br />
hayatını seyrettiğinizde onun şarkılarının<br />
hayatının bir hikayesi olduğunu görüyorsunuz<br />
ve bu şarkıların içeriğinden kopartılıp bambaşka<br />
anlamlarla söylenmesi bütün değerlerini yok<br />
ediyor. Dalida’nın özelliği söylediği müzik<br />
türünün popüler olmasına rağmen neredeyse<br />
ozan şarkıcılardan olması. Şarkılarının hep<br />
bir hikayesi var. Kendi hayatındaki dramatik<br />
olayların tetiklediği ünlü parçalar olduğu gibi<br />
kendi kişiliğinin mutluluk veren yönlerini de bu<br />
parçalarda bulabiliyorsunuz. Mesela “Il venait<br />
d’avoir 18 ans” Dalida’nın genç sevgilisi Lucio<br />
için yazdığı bir parça. Ve yaş farkını hem espritüel<br />
hem de dokunaklı bir şekilde işleyebilmiş.<br />
Peki yazının başından beri dramatik hayat deyip<br />
duruyoruz. Ne olmuş Dalida’nın hayatında.<br />
Dalida (Lolanda Cristina Gigliotti) 1933 tarihinde<br />
Mısır’da doğdu. İtalyan olan babasının<br />
Kahire Opera Orkestrası’nda birinci kemancı<br />
olarak görevi nedeniyle oraya yerleşmişti.<br />
Fakat 2. Dünya Savaşı sonunda haksız yere<br />
Nazilere yataklık ettiği iddiasıyla tutuklanınca<br />
Dalida babasından uzak bir şekilde çocukluğunu<br />
geçirdi. Babası atıldığı kamptan çıktığı zaman<br />
ise işler iyice çirkinleşti. Çünkü baba akıl<br />
sağlığını kaybetmiş, Dalida ve ailesine zulmetmeye<br />
başlamıştı. Bu noktada babasına düşmanca<br />
hisler duyan Dalida babasının vefatı üzerine<br />
büyük bir suçluluk yaşadı. Daha sonra bir müzik<br />
yarışmasında birinci olunca bir yapımcının dikkatini<br />
çekti ve onun kontrolünde kariyerini inşa etti. Bu<br />
yapımcıyla evlendi ama kısa süren evliliği başka<br />
bir erkeğe aşık olması sebebiyle bozuldu. Daha
Change language