10.12.2012 Views

3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ 

3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ 

3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ 

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 87<br />

taĢıdıkları için, cümlenin sonuna nokta konsa bile cümle yine soru cümlesi<br />

olacaktır:<br />

Niçin geldin?<br />

Niçin geldin.<br />

―Niçin geldin?‖ cümlesi, ―Niçin geldin.‖ Ģeklinde noktayla bitirilmiĢ<br />

olsa da yine soru anlamı taĢır. Buradaki noktanın veya soru iĢaretinin cümlenin<br />

anlamına bir katkısı yoktur. Her ikisi de cümleyi bitirme iĢini üstlenmiĢtir.<br />

Bu cümlede soru iĢareti yerine nokta konabilir görünse de bu doğru<br />

değildir.<br />

AĢağıdaki cümlenin sonuna yerleĢtirilecek nokta veya soru iĢareti<br />

cümlenin anlamını değiĢtirir:<br />

(i) Bu sorunu çözmek için ne kadar tecrübelisiniz.<br />

(ii) Bu sorunu çözmek için ne kadar tecrübelisiniz?<br />

Yukarıdaki birinci cümlenin sonuna yerleĢtirilen nokta ―ne kadar‖ sorusunun<br />

anlamını soru olmaktan çıkarıp ―çok‖ anlamına çevirmiĢtir. Böylece<br />

cümle sorun çözen kiĢinin bu iĢteki becerisine övgü niteliği taĢımakta ve<br />

cümleye ―bu sorunu çözmek için çok tecrübeli biri olduğunuz belli oluyor‖<br />

anlamı yüklemektedir.<br />

Ġkinci cümlenin sonuna yerleĢtirilen soru iĢareti ile cümleyi seslendiren<br />

kiĢi, sorunu çözmeye aday kiĢinin tecrübelerini merak etmekte, öğrenmek<br />

istemektedir. Bu noktalama iĢaretlerinin her ikisi de cümleye son verme,<br />

cümleyi kesip bitirme iĢaretidir; cümlenin sonunu gösterdikleri gibi<br />

anlamını da değiĢtirmekte, vurguyu etkilemektedir. 102 Bu durumda soru iĢareti<br />

yerine nokta konamayacağı söylenebilir.<br />

Yukarıdaki cümle değerlendirilirken sadece bu cümle üzerinden hareket<br />

edilmiĢtir. Oysa bir cümlenin noktalaması ele alınırken tek o cümle üzerinden<br />

hareket edilmemelidir. Noktalama iĢaretleri hem ait olduğu cümleye<br />

hem de cümlenin öbür cümlelerle birlikte oluĢturduğu bağlama hizmet etmektedir.<br />

Burada, noktanın veya soru iĢaretinin yukarıdaki anlamları verecek<br />

Ģekilde kullanılıĢı bağlamından koparılmıĢ bir cümle üzerinden değerlendirilmiĢtir.<br />

Oysa günlük dilden yazıya dökülmüĢ konuĢmalarda veya öbür<br />

102 Buna benzer bir örnek de Osman BOLULU tarafından verilmiĢtir (s. 14): ―Kötü müdür?‖<br />

―Kötü müdür. ‖ Ġlk cümlede herhangi bir kiĢinin kötü olup olmadığı sorulurken, ikinci<br />

cümlede bir yönetici hakkında değerlendirme yapılmaktadır.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!