3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

472 / Faysal Okan ATASOY
3.15 DENDEN ĠġARETĠ (") (“)
ĠĢaret tırnak iĢaretine benzer.
Yazım Kılavuzu‘nda iĢaretin ―bir yazıdaki maddelerin sıralanmasında
veya bir çizelgede alt alta gelen aynı sözlerin, söz gruplarının ve sayıların
tekrar yazılmasını önleme‖de kullanıldığı belirtilmiĢtir. 330
3.15.1.1 Denden işaretinin tarihi
ĠĢaret Türkçeye Tanzimat dönemi ile girmiĢ, ilk kez ġEMSEDDĠN SAMĠ
[1850-1904] tarafından tanıtılmıĢtır. ĠĢaret, tırnak iĢaretinin altında bir kural
olarak yer almıĢtır. 331 Yazım Kılavuzu‘nda ve baĢka yazım kılavuzlarında
iĢaret kendi adı ile ayrı bir baĢlık altında veya tırnak baĢlığı altında yer almaktadır.
332
3.15.2 SORUNLAR - ÇÖZÜMLER
Denden iĢaretinin bir sayfadan baĢka bir sayfaya taĢacak Ģekilde uzun
bir listede kullanılması, iĢaretin neyi gösterdiği konusunda okuyucuyu sayfa
karıĢtırmak zorunda bırakabilir. Okuyucuyu yormamak için her sayfa baĢında
tablo baĢının yeniden yazılması ve bunun altında denden iĢaretinin kullanılması
daha iyi olur.
330 Yazım Kılavuzu, TDK, Ankara 25 2008, s. 44.
331 Mahir KALFA, Noktalama ĠĢaretlerinin Türkçenin Öğretimindeki Yeri ve Önemi, s. 328.
332 Yazım Kılavuzu, TDK, Ankara 25 2008, denden s. 44; ÇOTUKSÖKEN, Türkçe Yazım Kılavuzu,
denden imi s. 40; Nijat ÖZÖN, Büyük Dil Kılavuzu, tırnak baĢlığı altında ―denden‖,
s. 62; Tuncer GÜLENSOY, Türkçe El Kitabı, tırnak, s. 354; Yazım Kılavuzu, Dil
Derneği, (Tırnak iĢareti altında kural olarak yer almıĢ, ayrı bir baĢlık verilmemiĢtir. ) s.
79.