3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 449
verdiği para biriminin sembolünü ($) yay içinde vererek bu adlandırmanın
neyi karĢıladığını okuyucusuna bildirmiĢ olmaktadır:
Büyük Kutsal ġey ($), o zamana kadar üretilmiĢ ne varsa kendine secde
ettirmeye baĢladığında…
(Selahattin YUSUF, ġimdiki Zamanın Ġzinde, s. 80)
Ek bilgi kiĢilerin doğum-ölüm yılları olabilir. Bu yıllar yay içine alınarak
ana cümleden ayırılır:
Makinenin, olabilir en az sayıdaki insanın etkin müdâhalesiyle, hızlı
ve ardısıralı (Fr série) imâli ve süreci sanayidir. Bilimin yöntembilgisine
dayanarak âletin, araç gerecin ve giderek makinenin imâlini mümkün kılan
beceri ile bilgi haznesi (Ġng know-how) fendir (Fr technologie). Fen, özellikle
de sanayi, Sermâyeciliğin azâsı ve hizmetlisi olmuĢtur. Ġlim ile bilime
tutkun olmalarına mukâbil Eflâtun ile Aristoteles‘in zanaata soğuk bakmalarının
arkasında onun, gün gelip fenne ve hattâ sanayi fâciasına yol açabileceğinin
kehânetimi yatmaktaydı? Yalnızca Eflâtun (yahut Platon: 428-347)
ile Aristotelesmi (384-322)? Hayır! Sanayinin, Ġngilterede doğduğu günlerde,
Eflâtun ile Aristoteles‘in halefleri Immanuel Kant‘ın (1724-1804), Jean-
Jacques Rousseau (1712-1778) ile Georg Wilhelm Friedrich Hegel‘in
(1770-1831), tanık oldukları olaya kaygılı, kötü gözlerle bakmıĢ olduklarını
çeĢitli imâlarından çıkarabiliriz.
(ġ. Teoman DURALI, Sorun Nedir, s. 19)
Biyografi kitaplarında, ansiklopedilerde de doğum ölüm yılları bu Ģekilde
verilmektedir.
3.13.3.1.2 Fazladan bilgi
Ġnanmayacaksınız ama biftek de aynı kökten. Vikinglerin konuĢtuğu
Eski Nors dilinde steik ĢiĢe geçirilip kızartılan et demekmiĢ. Ġngilizceye
steak olarak geçmiĢ. Fransızlar yemeğe iliĢkin bir sözcüğü Ġngilizceden almaya
artık nasıl tenezzül etmiĢlerse, beef steak deyimini alıp bifteck hâline
getirmiĢler. Biz de bifteği (tıpkı bonfile ve antrikot gibi) Frenklerden öğrenmiĢiz.
(Sevan NĠġANYAN, Sözlerin Soyağacı, s. 24)
Yukarıdaki cümlede yay içinde fazladan bilgiye yer verilmiĢtir.