3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

3.12.3.5 Bibliyografik künyelerde tek tırnak
Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 439
Eser adında görülen çift tırnak künyelerde tek tırnağa dönüĢtürülür.
Bibliyoğrafik künyelerde makale baĢlıkları ile eser adının karıĢmaması için
makale adları tırnak içinde verilmektedir. Makale baĢlığında çift tırnak kullanılarak
bir kelimeye dikkat çekilmek istenebilir. Künyede çift tırnak tek
tırnağa dönüĢtürülür ve makale adının tamamı çift tırnak için alınır. Türkçe
noktalamada çift tırnak dıĢta tek tırnak içte yer alır:
(Ahmet Turan ALKAN, ―Ġnsan biraz ‗terakkî‘ etmez mi?‖
http://zaman.com.tr/yazar.do?yazino=829659 EriĢme günü:
20.04.2009, saat: 17: 34 )
Yukarıdaki künyede görülen baĢlığın aslı Ġnsan biraz ―terakkî‖ etmez
mi? Ģeklindedir. Bu baĢlık künye içinde gösterilirken çift tırnak içine alınmıĢ
ve asıl baĢlıkta yer alan vurgulama tırnakları ―terakkî‖ tek tırnağa
‗terakkî‘ dönüĢtürülmüĢtür.
Bu karmaĢanın önüne geçmek için baĢlıklarda vurgulama tek tırnakla
yapılabilir:
(Avni ERDEMĠR - Yavuz BAYRAM, Ondokuzmayıs Üniversitesi Eğitim
Fakültesi Dergisi, S 19, Yıl 2005, s. 12)
Yukarıdaki metin kaynakçada aĢağıdaki Ģekilde görünecektir:
ERDEMĠR, Avni - BAYRAM, Yavuz: ―Ġlköğretim Ġkinci Kademe Öğrencilerinin
‗Noktalama ĠĢaretlerini Kullanma Düzeyleri‘ Üzerine Ġstatistiksel Bir Değerlendirme‖
Ondokuzmayıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 19, (Samsun
2005), s.12-26.
3.12.3.6 Sayılarla tek tırnak
Üs ifadesi olarak kullanılabilir. (bk. s. 504)
3.12.3.7 Tek tırnak ve nokta
Tek tırnak iĢareti içine alınan kelime cümlenin sonuna geldiğinde nokta
tırnağın dıĢında yer alır:
Inter‘in esas Fransızcası entre, okunuĢu ‗antr‘.
(Sevan NĠġANYAN, Elifin Öküzü…, s. 73)