3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

438 / Faysal Okan ATASOY
duğu açık olan sonradan eklenmiĢ bir h- bulamayız. Dahası Hal. h-‘nin birincil
ve eskicil bir yönü olduğunu baĢka kanıtlarla birlikte bir çok kez göstermiĢtim.
(Gerard DOERFER, ―Eski Türkçe ı- ~ yı- Hakkında‖ Türk Dilleri AraĢtırmaları,
s. 5.)
abadan ‗mamur‘ < Fa. ābādān…
abanoz I ‗bir ağaç cinsi ve o ağacın sert ve siyah tahtası‘ < Far. veya
Ar. Abanūs / abnūs < Yun. ���������
(ébenos)
(Andreas TIETZE, Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı, s. 70-
71)
3.12.3.4 Vurgu amaçlı tek tırnak
Tek tırnak iĢareti bir kelimeye dikkat çekmek amacıyla kullanılabilmektedir:
Hayatın bulunmadığı ortamda ahlâktan da bahsolunamaz : ―Ölümü
Zafer yutmuĢtur‖ (Ölüme karĢı kazanılmıĢ Zafer katîdir) diyen Ahdicedîtte,
ahlâka ĢaĢmaz kıstasın, ‗ölüm‘ olduğu hususuna dikkatimiz çekiliyor: ―Ey
Ölüm! dikenin nerede kaldı? Ey mezar! hani zaferin? Ölümün dikeni
günâhtır. Günâhın gücü kuvvetiyse, kanundur… … (Hz. Ġsâ) Sevgili kardeĢlerim!
sebât ediniz, Rabbın gösterdiği doğru yoldan ilerileyip çalıĢınız. Allah
rızâsı için çalıĢanların gördükleri iĢler, Onun indinde asla boĢuna değildir.‖
(ġ. Teoman DURALI, Sorun Nedir, s. 196)
Sermâyecilik ile onun vârisi sanayinin yarattıkları, az önce bahsi geçen,
denklemin ister ‗sömüren-tüketen-eğlenen‘ler, ister ‗sömürülen-yarı aç
yarı tok boĢta gezen‘ler tarafında bulunsun, üretmeyen insan, insanlığına
yabancılaĢ/tırıl/arak beĢer derekesine düĢ/ürül/müĢtür.
(ġ. Teoman DURALI, Sorun Nedir, s. 19)
Lise edebiyat kitaplarının divan edebiyatına iliĢkin bölümlerinde
ġeyhî‘nin ‗Harname‘si demirbaĢ metinlerden biridir.
(Hilmi YAVUZ http://zaman.com.tr/yazar.do?yazino=828464)