3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 431
(Selim ĠLERĠ, ―Unuttuğumuz Mahmut Yesarî‖,
http://zaman.com.tr/yazar.do?yazino=835985)
…eskilerin ―enine boyuna‖ dedikleri cinsten, yapılı (balık eti mi derler)
bir hanım. Böyle hanımlar birkaç nesil öncesinde sadece Türk erkeklerinin
değil, onların anneleri (yani kaynanalar) tarafından da pek makbul
tutulurlardı. Niçin? Efendim böyle ―dalyan‖ gibi hanımların zırt-pırt hastalanmayacağı,
tuttuğu iĢi koparacağı, çamaĢırda, hamurda, ev temizliğinde
arslanlar gibi çalıĢacağı yolunda bir genel kanaat mevcuttu da ondan.
(Ahmet Turan ALKAN, Biz Böyle Güzeliz, s. 207)
(Unutmayın ki bu kelimler kalemin ve yazının icadından çok önce
oluĢmuĢlar. O yüzden ―nokta‖ deyince insanların aklına kalemle yapılmıĢ
bir leke değil mızrak ucuyla açılmıĢ bir çentik gelmiĢ.) Astigmatizm, noktaları
seçememeye yol açan göz bozukluğunun adı. Yunanca olumsuzluk ifade
eden a- önekiyle yapılmıĢ. Latince olsaydı belki *impunctatio, Arapça olsaydı
*lâ-nokteviye olurdu.
(Sevan NĠġANYAN, Sözlerin Soyağacı, s. 23-24)
Yukarıdaki cümlede nokta kelimesin çift tırnak içine alınarak vurgulanmıĢtır.
3.11.3.5 Bibliyografik künyelerde
Künyelerde makale adları tırnak içinde verilir:
ASLAN, Üzeyir: ―Osmanlı ġiirinde ‗nokta‘‖, Kültür Tarihimizde Gizli Diller
ve ġifreler [Editörler: Emine GÜRSOY-NASKALĠ, Erdal ġAHĠN]: Ġstanbul
2008, s. 294-310, Picus Yayıncılık.
KORKMAZ, Zeynep: ―Gramer Konularımızla Ġlgili Bazı Sorunlar‖, Türk Dili,
Ankara Temmuz 1996, S 535, 3-18. s. Türk Dil Kurumu Yayınları.
3.11.3.6 Çift tırnak içinde kelime anlamı
Çift tırnak ile vurgu yapılarak okuyucunun dikkati çekildiği gibi tırnak
içinde kelimenin anlamı da verilebilmektedir:
…runik harfli Orhon yazıtlarında kelime baĢındaki a ünlüsü yazılmaz,
yazıda gösterilmez. Ancak, kural böyle olduğu ve ―beygir" anlamındaki kısa
ünlülü at kelimesi her yerde a‘sız yazıldığı halde, ―isim unvan‖ anlamındaki