10.12.2012 Views

3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ 

3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ 

3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ 

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

424 / Faysal Okan ATASOY<br />

3.11.3 TEKLĠFLER<br />

Bu bölümde çift tırnak iĢareti için ayırma, alıntı gösterme, konuĢma<br />

aktarma, vurgulama amaçlı kullanıĢları ile bibliyoğrafik künyelerde ve sayılarla<br />

birlikte kullanılıĢ kuralları ele alınmıĢtır.<br />

3.11.3.1 Ayırma<br />

Çift tırnak iĢareti baĢkasına ait sözü, sözü aktaranın kelimelerinden<br />

ayırır. Böylece karıĢmayı önler:<br />

1. Anneme, Ģarkı söylemeyi çok seviyorum, dedi.<br />

2. Anneme Ģarkı söylemeyi çok seviyorum dedi.<br />

2.a. Anneme Ģarkı söylemeyi çok seviyorum, dedi.<br />

3. Anneme «Ģarkı söylemeyi çok seviyorum» dedi.<br />

3.a. Anneme ―Ģarkı söylemeyi çok seviyorum‖ dedi.<br />

4. Anneme «ġarkı söylemeyi çok seviyorum.» dedi.<br />

4.a. Anneme ―ġarkı söylemeyi çok seviyorum.‖ dedi.<br />

5. Anneme «ġarkı söylemeyi çok seviyorum,» dedi.<br />

5.a. Anneme ―ġarkı söylemeyi çok seviyorum,‖ dedi.<br />

Yukarıdaki cümlelerde baĢkasına ait söz alıntılanırken karıĢmayı önlemek<br />

üzere birinci cümlede virgül; üçüncü, dördüncü ve beĢinci cümlelerde<br />

çift tırnak iĢareti kullanılmıĢtır. Ġkinci cümlede hiçbir iĢaret kullanılmadığı<br />

için cümlede anneme Ģarkı söylemeyi öbeği oluĢmuĢ anneme kelimesi de-<br />

fiiline değil söyle- fiiline bağlanmıĢtır. Birinci, üçüncü, dördüncü ve beĢinci<br />

cümlelerde baĢkasına ait olan söz Ģarkı söylemeyi çok seviyorum iken, ikinci<br />

cümlede anneme Ģarkı söylemeyi çok seviyorum sözüdür. Görüldüğü üzere<br />

çift tırnak iĢareti baĢkasına ait olan sözü, aktaran kiĢinin sözünden ayırmakta<br />

ve karıĢmayı önlemektedir.<br />

3.11.3.2 Alıntıyı gösterme<br />

Çift tırnak iĢareti baĢka bir yerden yapılan alıntıyı göstermek için kullanılır.<br />

ĠĢaret, alıntının kaynaktan aynen aktarıldığını gösterir:<br />

MEÇHUL<br />

Sordular: Adresi ne?.. ÇeĢmeye karĢı, dedim;<br />

«Çanakkale içinde aynalı çarĢı» dedim.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!