3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

410 / Faysal Okan ATASOY
(DeğiĢik: 7.5.2004-5170/5 md.)Uluslararası Ceza Divanına taraf olmanın
gerektirdiği yükümlülükler hariç olmak üzere vatandaĢ, suç sebebiyle
yabancı bir ülkeye verilemez.
(http://www.tbmm.gov.tr/Anayasa.htm, EriĢme günü: 20.04.2009, saat:
16: 32 )
Yukarıdaki metinde geçen yay içi açıklamalarda ek, mülga ve değiĢik
kelimelerinin arkasından iki nokta üst üste iĢareti getirilmiĢ ve iĢaretin arkasından
kanunun kabul tarihi, sıra sayısı ve ilgili maddenin sırası verilmiĢtir.
Kanunun sıra sayısı ile maddenin sırasını ayırmak için taksim iĢareti kullanılmıĢtır.
3.10.3.1.1 Varak numarası ile satır numarasını ayırma
Eğik çizgi (/) eski metinlerin yazı çevirimi yapılırken varak numarası
ile satır numaralarını ayırmak için kullanılabilir:
Ebu ‘l-Gazi Bahadır Han: ġecere-i Terâkime 72a/14-15: Uygur tili
turur. Ma‗nâsı barçaga ma‗lum turur (15) yapıĢgur ma‗nâsına turur. ġecere-i
Terâkime 72b/3: YapıĢgur timek bolur.
(Erhan AYDIN, ġine Usu Yazıtı, s. 5)
Yukarıdaki metinde geçen 72a ifadesi 72‘inci sayfanın ön yüzünü
gösterir. Bu sayfadaki 14 ve 15‘inci satırlardan alıntı yapılmıĢ, sayfa numarası
ile satır numaraları arasına eğik çizgi konmuĢtur.
3.10.3.2 Mısraları yan yana dizme
Taksim iĢaretinin mısraları düzyazıda yan yana dizme iĢi karıĢmayı
önlemek içindir. Mısra sonunu göstermek üzere konur, öbür mısra taksim
iĢaretinin arkasından devam eder. Düzyazı metinlerinde geçen Ģiir parçalarında
mısraların birbirine karıĢmasını önlemek için konabilir. Yan yana dizilen
mısraların arasına konur:
Kır çiçeklerini bir vazoya koyup özenle masaya yerleĢtirdi. Radyoyu
açtı, Erol Sayan‘ın sabâ Ģarkısı: ―Güle sorma o bilmez aĢkı, sevdayı, neĢ‘eyi
/ Lâleye sor, sümbüle sor, mor menekĢeye sor‖. Çiçekler vazoda, kendisi bu
odada solup gideceklerdi.
(Mustafa KUTLU, MenekĢeli Mektup, s. 25)