3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

3.9.2 SORUNLAR - ÇÖZÜMLER
Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 401
KonuĢma çizgisinin kullanıldığı metinlerde karĢılaĢılan sorunlar konuĢmaları
göstermek üzere hem tırnak iĢaretleri kullanılması hem de tırnak
içinde konuĢma çizgisi kullanılması, yeni metinlerde konuĢma çizgisi yerine
kısa çizgi kullanılması olarak sınıflandırılabilir.
3.9.2.1 tırnak + uzun çizgi (“—…”)
Tırnak içinde verilen konuĢmalardan sonra uzun çizgi kullanılmayacağı
kurala bağlanmıĢtır. 283 Bir dönem, tırnakla yetinilmeyip tırnak içine
uzun çizgi yerleĢtirildiği olmuĢtur:
Biletçiye bir Ģeyler söyledi Kartallı Kâzım.
―– Haydi öyle olsun Kâzım Ağabey,‖ dedi biletçi.
(Nazım Hikmet, Memleketimden Ġnsan Manzaraları, s. 80)
Kartallı Kâzım
yahut Yayalar köylü Kâzım Ağa
yahut Ġstanbullu Kâzım Efendi
(45 yaĢlarında ve kurda benzeyen bir adam)
ġakir‘e: ― –Bir cıgara yak,‖ dedi.
(Nazım Hikmet, Memleketimden Ġnsan Manzaraları, s. 48)
3.9.2.2 Konuşma çizgisi yerine kısa çizgi
Bilgisayarların yaygınlaĢmasıyla birlikte konuĢma çizgisinin metinlerde
yerini kısa çizgiye bırakmaya baĢladığı görülmektedir.
Kulubeg çocuğu uyandırdı:
- Aa, ne oldu sana? Niçin ağlıyorsun?
Çocuk gözlerini açtı. Gördüklerinin bir düĢ olduğunu anlayarak sevindi.
Kulubeg onu kollarına alıp bağrına bastı:
- Fena bir düĢ mü gördün? Çok mu korktun?
(Cengiz AYTMATOV, Beyaz Gemi, s. 122)
283 Yazım Kılavuzu, TDK, Ankara 25 2008, s. 42. ―KonuĢmalar tırnak içinde verildiği zaman
uzun çizgi kullanılmaz. ‖ (Süer EKER, ÇağdaĢ Türk Dili, s. 461);