3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

Recommendations

Info

30 / Faysal Okan ATASOY de 17. yy‘dan önce yazılan Ġngilizce metinlerin, açık/kesin grafik iĢaretleri olmadan kendilerine özgü oturmuĢ cümle düzenine sahip olduklarını önemsemeyip sonradan noktalanması yöntemine karĢı çıkar. BLANCHE- BENVENISTE (1997) tarafından, metin yapılarının düzeni ile noktalama iĢaretlerini kullanma yolları arasındaki bağ iĢlenmiĢtir.‖ 29 Batıda noktalama iĢaretlerinin ilk kullanılıĢından bugüne kadarki geliĢmesini değiĢik yüzyıllara ait Latince yazmalardan ve basma eserlerden aldığı fotoğraflarla ayrıntılı bir Ģekilde iĢleyen araĢtırma 30 benzeri bir çalıĢma Türkçedeki noktalama iĢaretleri üzerine yapılmamıĢtır. Türkçe noktalama üzerine yapılan akademik çalıĢmalar, noktalama iĢaretlerinin çocuklara ve yetiĢkinlere öğretilmesi üzerine yapılmıĢ çalıĢmalar olup sadece sorunun tespitine dönüktür. Tespit edilen sorunlar, noktalamanın önemsenmemesi, önemsenmediği için de öğretilemiyor oluĢu, kararlı ve tutarlı bir noktalama yapılmamasıdır. Noktalama iĢaretlerinin kullanılıĢıyla ilgili sorunların tespitinde kullanılan yöntemler aĢağı yukarı aynıdır. Bu yöntemlerde öğrencilerin kendilerine öğretilen kuralları bilme ve yerli yerinde uygulayabilme ba- Ģarılarının ölçülmesi temel alınmaktadır. Bu yöntem çocuğun noktalamayı öğrenme aĢamasında yaĢadıklarının belirlenmesine hizmet etmemesi, öğrenmenin doğasının incelenmemesi gibi sebeplerle eleĢtirilmiĢtir. AraĢtırmalar baĢarısızlığı tespit edip dursa da bunun öğretim yöntemi geliĢtirmeye bir katkısı olmamaktadır. 31 Türkçe noktalama üzerine yapılan çalıĢmalarda, kuralların düzgün öğretilmesi gerektiği üzerinde durulmuĢtur. Ancak, bunun nasıl yapılacağını gösteren ve eğitim öğretim sisteminde konunun nasıl ele alınması gerektiği 29 FERREIRO-PONTECORVO, s. 544. Ayrıca metin içinde geçen makaleler için bk. Saenger, P. (1995). Leggere nel tardo medioevo [=Reading in the late Middle Ages=Ortaçağ sonlarında okuma]. In R. Chartier, & D. Cavallo (Eds. ), Storia della lettura (pp. 117–154). Bari: Laterza; Cerquiglini, B. (1989). Eloge de la variante. Histoire critique de la Philologie [=Praising variants. Critical history of the philology=DeğiĢkenlere övgü. Dilbiliminin eleĢtirel tarihi]. Paris: Editions du Seuil; Cerquiglini, B. (1997). Les signes obscures du folio [=The obscure marks of the folio=Yaprağın belirsiz iĢaretleri]. La ponctuation. Le Discours Psychanalytique, 18, 63–68. 30 M[alcolm] B[eckwith] PARKES: Pause and effect. An introduction to the history of punctuation in the West (=Durak ve etki: Batıda noktalamanın tarihine giriĢ): Burlington USA, 1992, XVI+327 s. Ashgate Publishing Limited. 31 Nigel HALL, ―Learning about Punctuation: An Introduction and Overview‖ Learning about Punctuation, s. 7
Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 31 üzerine ayrıntılı bilgi veren düzenli bir çalıĢma yoktur. 32 Bu konuda bir Ģeyler öğrenmek isteyenler ve bir Ģeyler öğretmek isteyen öğreticiler baĢvuru kitaplarına bakarak, imtihanlarda çıkmıĢ soruları çözerek, gündelik dilde yapılan yanlıĢlara, yazılı metinlerde yapılan yanlıĢlara değinerek noktalama iĢaretlerini öğrenmek ve öğretmektedirler. Noktalama üzerine yapılan çalıĢmalar dıĢında kuralları içeren pek çok yazım kılavuzu bulunmaktadır. Gerek Türkçede gerekse öbür dillerde yapılan çalıĢmalarda sıradan ve yaygın bilgiler yanında farklı bilgiler içeren dikkat çekici eserler vardır. Bu eserler üzerine yapılan değerlendirmeler aĢağıya alınmıĢtır. Mahir KALFA - Noktalama İşaretlerinin Türkçenin Öğretimindeki Yeri ve Önemi KALFA‘nın doktora tezi olan bu çalıĢma beĢ bölümden oluĢmaktadır. Birinci bölüm Türklerin tarih boyunca kullandıkları noktalama iĢaretlerine ayrılmıĢtır. Orhon yazıtlarında ve Uygur harfleriyle yazılmıĢ metinlerde kullanılan noktalama iĢaretleri, Arap harflerinin kullanıldığı Ġslâmî dönem eserlerinde geçen noktalama iĢaretleri birkaç örnek sayfa verilerek iĢlenmiĢtir. Bundan sonra Tanzimat dönemi ve sonrası noktalama iĢaretlerinde yazılmıĢ kural kitapları incelenmiĢtir. Dönemler iĢlenirken edebiyat tarihçilerinin kullandığı dönem adlandırması esas alınmıĢtır (Tanzimat Dönemi, Servet-i Fünun Dönemi…). Cumhuriyet dönemi noktalama iĢaretleri ile ilgili kural bilgileri verilmiĢ, çalıĢmanın ikinci bölümünde TDK tarafından hazırlanan kılavuzlar ve Ģahısların hazırladığı kural kitapları ayrıntısıyla incelenmiĢ, noktalama iĢaretleri için kullanıldıkları dönemin eserlerinden örnekler verilmiĢtir. Üçüncü bölümde, dil öğretiminde noktalama iĢaretlerinin önemi incelenmiĢ, edebî eserlerde görülen konuĢma dili aktarımlarında ve eksiltili cümlelerde cümlenin anlam tonunu vermek, vurgulanan sözleri göstermek üzere noktalamanın gerekliliği üzerinde durulmuĢtur. Yine bu bölümde noktalama iĢaretlerinin yerli yerinde kullanılabilmesi için, dilbilgisi kurallarını iyi bilmenin gerektiği üzerinde durulmuĢ, noktalama iĢaretlerinin dilbilgisi ile ilgisine değinilmiĢtir. 32 Osman BOLULU‘nun eserinin öğretici olup olmadığı üzerine yapılmıĢ herhangi bir araĢ- tırma yoktur.
Page 1 and 2: T.C. MARMARA ÜNĠVERSĠTESĠ EĞĠ
Page 5 and 6: ÖNSÖZ Noktalama iĢaretleri, söz
Page 7 and 8: ÖZET Anahtar Kelimeler: Türkçede
Page 9 and 10: ABSTRACT Key words: Punctuation in
Page 11 and 12: ĠÇĠNDEKĠLER Noktalama - sorunla
Page 13 and 14: Noktalama - sorunlar çözümler te
Page 25 and 26: 1 GĠRĠġ Noktalama - sorunlar ç
Page 39: Noktalama - sorunlar çözümler te
Page 81 and 82: 3 NOKTALAMA ĠġARETLERĠ Noktalama
Page 91 and 92:
Noktalama - sorunlar çözümler te
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
(Ayrıntılı bilgi için lütfen i
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Efes‘te bir meydan. Maiyeti ile b
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
TRT Türkiye Radyo Televizyon Kurum
Page 121 and 122:
M. Kemal Mim Kemal Noktalama - soru
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
3.1.3.5.6 Sayı dilimlerinin yazıl
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
3.2 VĠRGÜL Noktalama - sorunlar
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Meyve-î memnû‘dan tadmak günâ
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Kraliçe, Papa ile evliyken boĢanm
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Birinci sınıftan, çocuğun biri
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
A — Bu adamı tanıyor musun?k B
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
3.3.1.2 Noktalı virgül - anlam il
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
3.3.2 SORUNLAR - ÇÖZÜMLER Noktal
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
250 Camberwell Road Camberwell Vict
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
3.3.3.5 Başlıklarda noktalı virg
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
3.4.3.8 Genel ağ adreslerinde iki
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
3.5 ÜÇ NOKTA ( ... ) Noktalama -
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
3.5.3 TEKLĠFLER Noktalama - sorunl
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
3.6.2.2 Gerçek soru cümlesi - sö
Page 301 and 302:
3.6.2.4 Soru işaretinin yeri Nokta
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
KaĢınıyorsun galiba? 3.6.3.2.4 O
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Pakize — (ĢaĢkın) Efendim? Avn
Page 321 and 322:
3.6.3.2.12 Rica - Teklif Noktalama
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
3.7 ÜNLEM ĠġARETĠ ( ! ) Noktala
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
(2a) Bana baksana sen! dedi. (2b) B
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
3.7.3.3.8 Acıma - Acıyı dile get
Page 367 and 368:
Eyvah! Vah vah! Noktalama - sorunla
Page 369 and 370:
Ġç Oğuz‘da DıĢ Oğuz‘da ad
Page 371 and 372:
Kadir Tanrı seni namerde muhtaç e
Page 373 and 374:
Gideceksin! Dur! Yürüme! Araba ge
Page 375 and 376:
Kimseye görünme! Noktalama - soru
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
tır: Noktalama - sorunlar çözüm
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
3.8.3.18 Matematikte kısa çizgi -
Page 409 and 410:
3.9 KONUġMA ÇĠZGĠSĠ 3.9.1.1 Ko
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
3.10 EĞĠK ÇĠZGĠ ( / ) 3.10.1.1
Page 419 and 420:
3.10.3 TEKLĠFLER Noktalama - sorun
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
3.11 ÇĠFT TIRNAK ĠġARETĠ (“
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
3.12.3.5 Bibliyografik künyelerde
Page 451 and 452:
3.13.1.1 Yay işaretinin tarihi Nok
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Yukarıdaki metne müdahale edilere
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
3.16.2 SORUNLAR - ÇÖZÜMLER Nokta
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Page 499 and 500:
Sevenleri göyer dedi Anın için b
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
Page 505 and 506:
Page 507 and 508:
3.17.1.6 ~ Benzerlik, yaklaşıklı
Page 509 and 510:
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
Paralel � Dik Noktalama - sorunla
Page 517 and 518:
Page 519 and 520:
Page 521 and 522:
Page 523 and 524:
Page 525 and 526:
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
Page 531 and 532:
Page 533 and 534:
Page 535 and 536:
Page 537 and 538:
Page 539 and 540:
Page 541 and 542:
show all

3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?