3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 389
– Gidiniz, dedi. Erenköyü‘nde istirahat ediniz, ama tam istirahat:
Hem diziniz, hem ruhunuz… Biraz toplanınız… On-on beĢ gün geçebilir…
«Nüzhet‘e bunları anlatacak mıyım? Hayır!»
(Peyami SAFA, Dokuzuncu Hariciye KoğuĢu, s. 72)
Endaze‘nin asıl anlamı adım. Ancak en eski zamanlardan beri bu sözcük
bir adıma eĢdeğer olan -yaklaĢık 60-65 santim civarında -standart ölçü
birimi olarak kullanılmıĢ. Tıpkı Yunanca métron gibi, genel olarak ―uzunluk
ölçüsü‖ ve ―ölçüm‖ anlamını kazanmıĢ.
3.8.3.9 Eşleştirme
(Sevan NĠġANYAN, Elifin Öküzü…, s. 72)
Kısa çizgi eĢleĢtirme amacıyla kullanılabilir. Böylece, iki rakam, iki
takım, iki sayı… eĢleĢtirmesi yapılabilir:
…2008-2009 sezonunun en sıkıcı, en zevksiz maçlarından biri oldu.
―Doktor böyle böyle bir maç seyrettim kendimi pek iyi hissetmiyorum‖ diye
psikiyatriste gitseniz, ilaç niyetine ya 4-4‘lük Chelsea-Liverpool maçını seyretmenizi
ya da uzunca bir tatile çıkmanızı tavsiye eder. Ġnsanda futboldan
sıkılma hissi yaratan türden, berbat bir maç!
(Kanat ATKAYA, ―Çıkmadık candan‖, Hürriyet, 20.04.2009, 18: 01 )
Yukarıda cümlede geçen kısa çizgiler 2008-2009 sayıları arasında yılları
bağlamak için, 4-4 sayıları arasında iki takımın aldığı puanları eĢleĢtirmek
için, Chelsea-Liverpool kelimeleri arasında da birbiriyle maç yapan iki
takımı eĢleĢtirmek için kullanılmıĢtır. Kısa çizgi ile baĢka eĢleĢtirmeler de
yapılabilir:
Doğru-yanlıĢ cetveli.
Türk-Alman ortak yapımı araba gibi.
Osmanlı-Rus savaĢı
Sözlüklerde kelimenin anlamını pekiĢtirmek üzere verilen örnek cümleler
ile bu cümlelerin ait olduğu yazar adı arasına kısa çizgi konarak eĢleĢtirme
yapılabilmektedir: