3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

372 / Faysal Okan ATASOY
3.8.2 SORUNLAR - ÇÖZÜMLER
Kısa çizgi ile ilgili sorunlar, konuĢma çizgisi yerine kısa çizgi kullanılması,
kısa çizginin önünde veya arkasında gerekli gereksiz boĢluk bırakılması,
ikilemeler arasına gerekmediği hâlde kısa çizgisi konması olarak
sınıflandırılabilir.
3.8.2.1 Konuşma çizgisi yerine kısa çizgi
KonuĢma çizgisi (—) ile kısa çizgi arasında uzunluk farkı vardır. Kısa
çizginin konuĢma çizgisi yerine kullanılması bilgisayarda kısa çizgiyi yazmanın
daha kolay olmasından kaynaklanıyor olabilir.
Avukat, cezaevinde sanıkla görüĢmektedir. Sanık: ―-Aman abi, ne
olursun beni kurtar, beni savun‖. Avukat, ―-Seni savunacağım ama, bana
ödeyecek paran var mı?‖. Sanık, ―-Ne demek abi, iki milyarlık çeki hemen
yazayım, daha sonra da bi beĢ milyarlık çek daha keseyim, sen onu merak
etme.‖ Avukat, ―-E o zaman davanı alabilirim, söyle bakalım, seni neyle
suçluyorlar?‖ Sanık, ―-KarĢılıksız çek kesmek... 273
(http://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=5878)
Yukarıdaki metinde hem çift tırnak hem de kısa çizgi kullanılmıĢtır.
Çift tırnak iĢareti ile baĢkasına ait bir konuĢmanın alıntılandığı gösterildiğine
göre, kısa çizgi gereksizdir.
Süreyya, açıkladı: - ―Hava sabahleyin o kadar parlak, o kadar nefisti
ki, ―Suad (Bugün Bey belki gelir)‖ dedi… ―Ah sabahları erkenden buradaki
güzelliği, temizliği anlatmaya söz bulamıyorum. denizin güzelliğini, duruluğunu,
yeĢilliğini, nihayet Ģu Boğaziçi sabahının el değmemiĢliğini görmeli,
Necib… Fakat bugün adaya gideceğini bildiğim için ümidimizi kesmiĢtik…
Bununla beraber bilmen niçin, yine umuyorduk…‖
Gülerek, hanımına baktı: - ―Hatta Suad hazırlıkta bile bulunuyor.
Belli, artık o, ev kadını oldu.‖
(Mehmet Rauf, Eylül, s. 36)
273 Metinde kullanılan noktalama iĢaretleri aslında olduğu gibi alınmıĢ, metne müdahale
edilmemiĢtir.