3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 371
Yukarıdaki resimde iĢaretin kullanılması ile kitap sayfasının kazandığı
düzgünlük görülmektedir.
Osmanlıcada iĢarete râbıta 270 (=bağlayan, tutturan) adı verilmiĢtir.
Türkçede kullanılıĢı Latin Harflerinin kabulü (1928)‘nden sonradır. Kılavuzlarda
kısa çizgi, küçük çizgi, birleĢtirme çizgisi adları altında birbirine
yakın kurallarla yer almıĢtır. TDK kılavuzlarında çizgi baĢlığı altında kısa
çizgi, uzun çizgi ve noktalı çizgi adıyla üç türü olduğu belirtilmiĢtir. 271 Ġmlâ
Kılavuzu‘nda satır sonuna sığmayan kelimenin alt satıra taĢan parçasını (hecesini)
bağlamaya yaradığına değinilir ve iĢaretin kullanılabilmesi için hecenin
tamamlanması Ģartı getirilir. Kelimeler arasında (iki tarih veya iki
millet arasını, iki Ģeyin ortaklığını gösternek üzere) birleĢtirme amaçlı kullanılan
kısa çizginin de aynı çizgi olduğu belirtilir. 272
270 ġEMSEDDĠN SAMĠ için bk. s. 28; Tahir Ken‗an, Kavâid-i Lisân-ı Türkî, s. 43.
271 AYDIN-MEYDAN, Türkçe Ġmlâ Kılavuzu, kısa çizgi s. 22; ÇOTUKSÖKEN, Türkçe Yazım
Kılavuzu, kısa çizgi s. 37; DEMĠRAY, Temel Yazım Sözlüğü ―Ġmla Kılavuzu‖, kısa çizgi
s. 42; Eğitim Yayınları Yazım Kılavuzu, ―kısa çizgi‖ s. 32; GÖNÜLAL, Noktalama, ―küçük
çizgi‖ (kısa çizgi, hypen) s. 125-131; HENGĠRMEN, Yazım Kılavuzu Noktalama ĠĢaretleri,
kısa çizgi (birleĢtirme çizgisi), s. 69; Ġmlâ Kılavuzu, TDK 7 1962, ―küçük çizgi‖
s. XXVI; Ġmlâ Kılavuzu, TDK, 2 1941, ―küçük çizgi‖ s. XLII; ÖZÖN, Türkçe Ġmla Kılavuzu,
―küçük çizgi‖ s. XXXIII; TULUM, Yeni Ġmla Kılavuzu, Ġstanbul 1986, YARDIMCI
ĠġARETLER birleĢtirme çizgisi (-) s. 49; Yeni Yazım Kılavuzu, TDK, 8 1975, çizgiler
üç türlüdür ―küçük çizgi‖ s. 35. Yazım Kılavuzu, Dil Derneği, kısa çizgi s. 76-77.
272 Ġmlâ Kılavuzu, TDK, 2 1941, ―küçük çizgi‖ s. XLII.