3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

366 / Faysal Okan ATASOY
— Kim bu Selma?
— Selma mı? ġey… ha-ha-halamın kızı, Ģu küçükken ölen kız iĢte,
bahsetmiĢtim ya!
— Ya, tabi tabi, ben de unutmuĢum. Hay Allah, ne büyük mucize! Al
telefonu, halanın kızı (!) arıyor, öteki taraftan! Bir sor bakalım, dip dedelerinden
karısını aldatanlar olmuĢ mu? Orda (!) görüĢüyorlardır herhâlde!
…Türkçede söz baĢında /m/ foneminin bulunmadığını bilmeyen, mala,
pala, umut, semer, tüfek, kavga, tolga, sirke, eriĢte, kalbur, çılbır, tembel,
çuvaldız, gönder, Ģalvar, hayvan, yamyam, hınzır, muzır vb. gibi yabancı
asıllı sözleri Türkçe sözlermiĢ gibi kök ve eklerine (!) ayıran bir kitabın bilimsel
değerinin takdirini okuyuculara bırakıyoruz!
(Talat TEKĠN, Türkoloji EleĢtirileri, s. 64)
Yukarıdaki metinde hem sözle hem de ünlem iĢaretinin yay içine
alınması yoluyla alay edilmektedir.
Nietzsche ‗Putların Alacakaranlığı‘nda (11.), eĢeği trajik bir varlık
olarak görür: ‗Bir yükün altındadır: Ne taĢıyabilecek ne üzerinden atabilecek
durumdadır. Tıpkı bir filozof gibi...‘
ġeyhi‘nin ‗yük elinden kati Ģikeste vü zar‘ dizesi ile Nietzsche‘nin
dilegetirdiklerinin birbiriyle ne kadar örtüĢtüğünü bir yana bırakalım, gerçekten
de eĢekler, trajik mahlûklardır. Onları bu filozofça trajik konumlarıyla
ele almak yerine küçümsemek, dahası aĢağılamak, bana sorarsanız, eĢekliğin
(!) dik âlâsıdır!!!
(Hilmi YAVUZ, http://zaman.com.tr/yazar.do?yazino=828464)
Yay içine alınan bir katma bilgi, ek açıklama veya baĢkasının sözleriyle
ilgili yorum içeren sözlerin sonunda gereken iĢaret ne ise o kullanılır.
AĢağıdaki metinde ünlem gerektiren cümleler koyu olarak dizilmiĢtir.
Margarin ve tereyağı arasındaki farkı biliyor musunuz? (nerden bilelim,
sen söylersen öğreniriz elbet!) Sonuna kadar okuyun (okumaz mıyız
hiç, yeter ki dedikodu olsun!). Çok ilginç. Her ikisi de hemen hemen aynı
kaloriye sahiptir. Tereyağı çok az daha fazla doymuĢ yağ oranına sahiptir.
(―Çok az daha fazla‖ ibaresini bir yere yazın, lâzım olur) 8 grama 5 gram
(ne demek bu; bu çocuk tezini gerçekte nerde yaptı acaba?). Harvard Tıp