3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

364 / Faysal Okan ATASOY
parasetamol ile halledebileceğiniz çocuk ölümleri, öbür tarafta, 3 milyon
dolara bir karaciğer değiĢtiriyorsanız. Durun! Etikten kastım bu. Bunun
farkını görmeyen medeniyet, bana hiçbir Ģey söylemiyor. .
(Alev ALATLI, ―Manken‖, Ters Lâle, s. 33)
Doğrusu, biz sana pek çok nimet vermiĢizdir. Öyleyse Rabbine yalvar
ve O‘na yönel! Doğrusu, adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan
kimsedir.
(ALLAH, Kur‘an, 108: 1-3 (bk. Hüseyin ATAY, s. 602)
…Osmanlı zamanında batıdan alınan denizcilik terimlerinin pek çoğu
bize Ġtalyancadan değil Venedikçeden gelmiĢler. Bunu bilmek bazen önemli
olabiliyor.
Mesela laçka böyle bir kelime. Aslı Venedikçe laksa, ―bırak!‖, ―gev-
Ģet!‖, ―sal!‖ anlamında bir emir. Türkçede 16. yüzyıldan itibaren hep laşka
olarak kullanılmıĢ, daha yakın dönemde laçka‘laĢmıĢ. ‗Yelkenler laĢka!‘
komutu, ‗Yelkenler fora!‘nın tersi.
Tavsiye Ģeklinde emir verilebilir:
(Sevan NĠġANYAN, Elifin Öküzü, Ya Da…, s. 130)
Kıssadan hisse: Siz, siz olun, asla kimliğinizi kaybetmeyin!
(A. Ali URAL, Makyaj Yapan Ölüler, s. 112)
— Emredersiniz sayın valim, yanına aĢure ile künefe de arzu
buyurulur mu?
— Haa şöyle, hadi bakalım marş marş!
— Sayın valim, ben kuru fasulyeyi haĢlarken, zat-ı devletleriniz de pirinç
ayıklanmasına yüksek delaletleriyle vaz‘-ı yed ederler mi acaba?
(…)
— Yaa, öyle demek; pekâlâ, kızım sen getiriver şu hırkamı; cici banan
üşüdü!
(Ahmet Turan ALKAN, Biz Böyle Güzeliz, s. 315-317)
Tenbihlerden sonra ünlem iĢareti konabilir:
Aman, sen sakın konuĢma!