3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

348 / Faysal Okan ATASOY
(A. Turan OFLAZOĞLU, Genç Osman, s. 28)
Yukarıdaki metinde vay canına ifadesinde ĢaĢma anlamı vardır. Eli sıkılan
kiĢi karĢısındakinin bu derece güçlü olabileceğini tahmin etmediği için
ĢaĢkınlığını ―vay canına‖ sözüyle dile getirmiĢtir.
— Yakında Ġstanbul‘a gidiyorum. Hocam Profesör Müebeccel Hanım‘ı
buraya davet edeceğim. Zaten o da Tekke‘yi çok görmek istiyor. Eski
eser tutkunudur. Bi görsün, bak o zaman ne oluyor. BaĢkan kaçacak delik
bile bulamaz, bırak yıkmayı.
— Yok ya! Bu hoca demek o kadar cazgır.
— Hah ha! Hoca‘nın elinden uçanla kaçan kurtulamaz. Valla istese
bütün medyayı bir günde buraya yığar.
Postacı neĢeli bir türkü gibi karıĢtırıyor çayını.
— Evet buldum.
—Ya!..
—Almanya‘ya gidiyorum.
Kahvecinin ağzı açık kalıyor:
— Almanya‘ya mı?
(Mustafa KUTLU, Kapıları Açmak, s. 100)
(Mustafa KUTLU, MenekĢeli Mektup, s. 65)
…çocuğunu üç yaşında, İngilizce konuşulan yuvaya götürmeye kalkıyor
millet! Demek ki bir yerden biz bu anne ve babaları döndürmemiz
lâzım.
(Alev ALATLI, ―Manken‖, Ters Lâle, s. 33)
Yukarıdaki metinde kalın olarak dizilen sözün sonundaki ünlem cümleye
ben onların aklına ĢaĢarım anlamı katmaktadır.
3.7.3.3.2 Sevinç
rir.
Sevinç gösteren sözlerden sonra konan ünlem iĢareti o sevinci pekiĢti-
Dar merdivenden yuvarlanır gibi, uçar gibi iniyorlardı. Kâmran, kolunu
Feride‘nin belinden geçirmiĢ, genç kızı nefes aldırmıyacak gibi sıkıyor,
avuçlarının içinde parmaklarını incitiyordu.