10.12.2012 Views

3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ 

3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ 

3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ 

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 337<br />

bakıĢının incelendiği araĢtırmada çocukların, kağıda döktükleri kelimelerin,<br />

içlerindeki duyguyu tam yansıtamayacağını düĢünerek kendilerince yeni<br />

iĢaretler buldukları (uydurdukları) ve duygularının derecesini bu iĢaretlerle<br />

anlatmaya çalıĢtıkları tespit edilmiĢtir. 262<br />

Ünlem iĢareti sözlü ifadedeki el-kol-yüz hareketleri ile desteklenen<br />

anlamın yazıda yansıtılabilmesi için kullanılabilecek bir iĢarettir. Ünlem<br />

bunu elbette tek baĢına yapamaz; cümlenin de içinde bulunduğu metin bağlamı<br />

(context) okuyucuyu yönlendirir.<br />

262 ÇalıĢmanın özeti için bk. Noktalama üzerine yapılmıĢ çalıĢmalar (s. 36) adlı alt bölüm.<br />

Asıl metin için bk. Prisca MARTENS ve Yetta GOODMAN: ―Invented Punctuation‖, Nigel<br />

HALL, Learning about Punctuation, s. 37-53.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!