10.12.2012 Views

3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ 

3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ 

3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ 

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pakize — (ĢaĢkın) Efendim?<br />

Avni — Benim odam nerede?<br />

Pakize — Odanız mı?<br />

Hangi rüzgâr attı seni buraya?<br />

Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 309<br />

(Refik ERDURAN, Cengiz Han‘ın Bisikleti, s. 35)<br />

Bu cümlede sevinçle karıĢık ĢaĢkınlık anlamı bulunsa da sebep<br />

öğrenmeyi amaçlayan soru anlamı (niçin geldin) da vardır. Bu yüzden<br />

sonuna soru iĢareti konması uygundur.<br />

Demez mi soru kalıbıyla da ĢaĢkınlık belirtilebilir. Bunların sonuna da<br />

soru iĢareti konmalıdır.<br />

Cengiz - …Bir gün yine münakaĢa ederken ―Madem burasının sizde<br />

kalacağına inanıyorsun bin liraya çiftliğimi satın al‖ demez mi? Ben de<br />

tabii yiğitliğe toz kondurmadım, eĢ dosta haber uçurdum, öteberi satıp<br />

aldım çiftliği…<br />

3.6.3.2.10 … mI ne?<br />

(Refik ERDURAN, Cengiz Han‘ın Bisikleti, s. 20-21)<br />

…mI ne soru kalıbıyla ĢaĢkınlık, kendini beğenme, abartma,<br />

inanamama anlamları aktarılabilir. Bu cümleler de soru cümleleri olduğu<br />

için sonlarına soru iĢareti almalıdır:<br />

(a) Bunları söyleyen ben miymiĢim?<br />

(b) Dahi miyim, neyim?<br />

(c) Aa, deli mi ne?<br />

Bu cümlelerde kiĢinin kendisinden beklemediği davranıĢ (a) veya dü-<br />

Ģünce karĢısında kendinden utanma (a) , kendini beğenme (b) ve ĢaĢkınlık<br />

(c) anlamları yüklenmiĢtir. Hepsi de soru yoluyla sağlandığı için sonlarına<br />

soru iĢareti konmuĢtur.<br />

— Ulan herif gerçekten ermiĢ mi ne?<br />

(YaĢar Kemal, Yer Demir Gök Bakır, s. 279)<br />

Yukarıdaki cümlede gördüklerine inanamaktan kaynaklanan bir ĢaĢkınlık<br />

söz konusudur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!