3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

308 / Faysal Okan ATASOY
3.6.3.2.8 Ne demek…?
KarĢıdakinin sözünün ne demek kalıbı kullanılarak tekrar edilmesiyle
kurulan soru cümlelerinde çıkıĢma veya emir anlamı vardır.
Ne demek ―yapamam‖?
Bu cümlede yapamam kelimesi karĢıdakine ait bir söz iken, ne demek
soru kalıbıyla yapamam sözünün birleĢmesi hem çıkıĢma hem de yapacaksın
anlamı kazanmıĢtır.
— Ben gelmiyorum.
— Ne demek ―gelmiyorum‖?
— Babacığım, ben bu yarıĢa katlanamayacağım.
— Bu da ne demek oluyor?
3.6.3.2.9 Şaşkınlık
Soru yoluyla ĢaĢkınlık ifade edilebilir. Cümleler soru sorduğu için;
cümlenin anlamındaki ĢaĢkınlık soru yoluyla anlatıldığı için cümle sonuna
soru iĢareti konmalıdır.
Sen de kimsin? (ĢaĢkınlık ve soru)
Sen de kim oluyorsun? (ĢaĢkınlık ve çıkıĢma)
Sen nereden çıktın? (ĢaĢkınlık ve soru)
Ne süpürgesi bu? (ĢaĢkınlık ve soru)
Bu ses de neyin nesi? (ĢaĢkınlık ve soru)
Aa! Bu nasıl hava kıĢ ortasında? (ĢaĢkınlık)
Fakat Sakarya baĢka, yokuĢ mu çıkıyor, ne?
(Necip Fazıl Kısakürek, Çile, s. 177)
Cengiz — (Gülerek) Ġman kuvvetiyle.
Zeki — Ne imanı?
Cengiz — Ne imanı ne demek?
(Refik ERDURAN, Cengiz Han‘ın Bisikleti, s. 20-21)
Suzan — Ġngiliz sefiri bir dostum karıĢlamak için gemiye geldi, bizi de
buraya bıraktı.
Avni — Bilmek istediğiniz baĢka bir Ģey var mı?