3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

266 / Faysal Okan ATASOY
değerlendirme yapan kiĢi tarafından Ģiirde atlanmıĢ mısralar olduğu gösterilmektedir.
…Fahima Efendi gayet sevdiği tavuk budunu önünde görse:
— Kızım, al sana güzel bir but.
demeğe kalmaz, Hanımefendi öteden atılır:
— Bey, rezil olduk. Hiç kendi tabağından yemek ayrılır mı? derdi (…)
Asıl bu alafrangalık âleminin Fahima Efendiye güç gelen ciheti, kızlarını
istediği zaman görememesi ciheti olmuĢtu.
(Cevdet Kudret SOLOK, Türk Edebiyatında…, s. 406)
Yukarıdaki metinde yay içine alınmıĢ üç nokta iĢareti ile alıntı yapılan
asıl metindeki bazı cümlelerin atlandığı gösterilmektedir. Sadece üç nokta
iĢareti kullanıldığında bunun asıl metinde geçen bir noktalama olarak düĢünülmesinin
önüne geçmek üzere iĢaretin yay içine alındığı söylenebilir.
3.5.3.5 Konuşanın sözünün kesildiğini gösterme
Üç nokta iĢareti karĢılıklı konuĢmalarda kiĢinin, sözünü tamamlayamadan
baĢkası tarafından yarıda kesildiğini göstermek için kullanılabilir:
— Ama baba!
— Sus. Kes sesini. Doğru eve.
— Be.. Ben.. Sadece hoĢgeldiniz…
— Bak hâlâ konuĢuyor. Kız dilini keserim senin. Hem de Ģuracıkta.
Ardından bir tokat. Aysel ağlayarak uzaklaĢıyor.
(Mustafa KUTLU, Kapıları Açmak, s. 102)
Yukarıdaki metinde baba kız karĢılıklı konuĢmaktadır. Baba sinirli olduğu
için kızının ağzını açmasına fırsat vermemektedir. Kızın sözü tamamlanmadan
baba tarafından konuĢması kesilmektedir. Bunu göstermek üzere
üç nokta kullanılmıĢtır.
Geçende, yayla civârında bir ufak cevelân
Bahânesiyle, bizim eski âĢinâlardan
Bir attarın azıcık gitmek istedim yanına,
Ki her zaman beni dâvet ederdi dükkânına.
Biraz musâhabeden sonra söktü müĢteriler:
— Ver ordan on paralık zencefil, çöroğtu, biber.
Geçenki beĢ para borcumla on beĢ etmedi mi?
— Silik bu yirmilik, almam… (1)