3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 245
‗Meslek dili‘nin aldatıcılığı yüzünden, tarihcinin -demekki aynı sebeple,
felsefecinin de- düĢtüğü açmaz, güzîde tarihcimiz Sayın Mehmet Genç
beğin naklettiği Ģu fıkrada ifâdesini vecîz tarzda bulmaktadır:
―1940‘ların sonlarında Doğu Karadenizli köylü iĢ bulmak maksadıyla
hemĢehrisinin belediye reisi olduğu Ģehre varır. Belediyeye gelip reisin huzuruna
çıkmak istediğini söyler. Ona reisin ‗bir yerlerin salonu‘nda bulunduğu
bildirilir. Bunun üzerine köylümüz, konserin verildiği o salonun yolunu
tutar. Ġçeri girer. Bakar. Reis en ön sırada oturuyor. Reis, yanındaki boĢ
koltuğu göstererek köylüsüne ‗otur‘ der. O da, reisin yanına iliĢiverir.
Nihâyet köylünün, iĢ bulma derdine katlandığı o konser eziyeti de biter. Reis,
köylüsüne dönüp niye oralara geldiğini sorar. O da, ‗iĢ arıyorum‘ cevabını
verir. Reis, ‗peki, nasıl bir iĢ olsun?‘ diye sorunca, köylü, kendisine
bunca eziyet çektirmiĢ orkestrayı kafasında Ģöyle bir canlandırıverir. Hem
tek tek çalgılara hem de eliyle, soluğuyla yahut yapma bir âletle onları seslendirenlere
gözünün önünde resmigeçit yaptırır. Hayır, hiçbiri olmaz.
Adamlar adetâ büyücü. Kafasında dâhîce bir kıvılcım çakmıĢcasına ânsızın
köylüsü olan belediye reisine dönerek ‗buldum!‘ der. ‗O en önde tabureye
çıkmıĢ değnek sallayan adam var ya, iĢte, onun yaptığı iĢi istiyorum!‘ der.‖
Ġcrâsı en kolaymıĢ gibi gözüken iĢ, aslında en zor olandır: Orkestra
Ģefliği. Özgül ‗meslekî lisân‘ının (Fr jargon) bulunmaması yüzünden, felsefecilik,
orkestra yöneticiliği gibi, herkesin, ―a, ne basit; bunu, tabîî ki, ben
de yaparım!‖ diye ortaya çıkıp meslekten olanların dıĢında kimsenin hakkını
vererek becerebildiği bir iĢ değildir. Felsefe tarihinin kiĢilere, ilk bakıĢta,
kolayca anlaĢılır gözüküp de haddizâtında en fazla ‗diĢ kıran‘ çalıĢmalarsa,
Eflâtun‘un söyleĢileridir.
(ġaban Teoman DURALI, Sorun Nedir, s. 29)
Yukarıdaki metinde baĢkası tarafından anlatılan fıkra olduğu gibi alıntılandığı
için fıkradan önce iki nokta iĢareti konmuĢtur. Alıntılanan kısım
çift tırnak içine alınmıĢtır.
BaĢkasına ait sözün değiĢtirilmeden ve konuĢmanın da olduğu gibi aktarılmasında
konuĢan kiĢinin adından sonra kullanılır:
Hâkim: Müvekkiliniz neden boĢanmak istiyor avukat hanım?
Avukat: KarĢı taraf ile aralarında düĢünce farklılıklarından kaynaklanan
Ģiddetli geçimsizlik bulunuyor, sayın hâkim
Hâkim: Tabi, biri Aristo diğeri Descartes çünkü!