3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

194 / Faysal Okan ATASOY
(Mustafa KAÇALĠN, Oğuzların Diliyle Dedem Korkud…, s. XI-XII)
Virgülün bu kullanılıĢı sebebiyle tekrarlı ifadelerle ikilemeler karıĢtırılmamalıdır.
Ġkilemeler arasında virgül kullanılmaz.
Bezirgânlar [tüccarlar] eydir [söyler]:
«Sağ mısın esen misin, hanım Bamsı?
On altı yılın hasreti hanım Bamsı.»
(Mustafa KAÇALĠN, Oğuzların Diliyle Dedem…, s. 61)
«Onlar dahi [da] bu dünyaya geldi geçti,
Kervan gibi kondu göçtü…»
(Mustafa KAÇALĠN, Oğuzların Diliyle Dedem…, s. 24)
Yukarıdaki cümlede kalın olarak dizilen ikileme öbeğinde araya virgül
konmamıĢtır. Ġkileme bir bütün olarak düĢünülmesi gerektiğinden ve ikisi
arasında herhangi bir anlam karıĢıklığı olmayacağından burada virgüle gerek
yoktur.
3.2.3.3.5 Bibliyografyalarda virgül
Bibliyografik künyelerde yazar soyadı ile adı arasına, eserin adı, basım
yeri ve yılı, cilt, sayfa, yayınevi bilgileri arasına virgül konmaktadır.
Nokta burada kitapla ilgili bilgiler sıralanırken karıĢmayı önleyici iĢ görmektedir:
TIETZE, Andreas: Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı Cilt 1 A-E:
Ġstanbul-Wien 2002, 763 s. Simurg 56 Sözlük 2.
ATAY, Oğuz: Korkuyu Beklerken: ĠletiĢim Yayınları, Ġstanbul 2008, 202 s.
Türkçe Sözlük 1 (A-J): [Hasan EREN] Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek
Kurumu Türk Dil Kurumu: Ankara 1983, xxxvı+745 s.
Julius Theodor ZENKER: Türkisch-Arabisch-Persisches Handwörterbuch:
Leipzig 1866 I, x+398 s.: 1867, II, vı+399-980 s.
Mertol TULUM, ―Dede Korkut Oğuznameleri Üzerine Notlara Notlarla Katkılar
- I‖, Ġstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi 30,
2003, 517-538.
BEYRELĠ, Latif / ALIġIK, GülĢen Seyhan (2001): Güzel KonuĢma ve Yazma.
Ġstanbul: MEB.