3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 177
Ġngiliz gazetelerinde yer alan habere göre, yuvaların içine minyatür
mikrofon ve hoparlör yerleĢtiren araĢtırmacılar, kraliçe karıncanın iĢçi karıncalara
yönelik sesini kaydedip tekrar çaldı.
(http://www.hurriyet.com.tr/dunya/10953507.asp?gid=229 08/02/2009
12: 28 )
Yukarıdaki örnekte göre edatından sonra kullanılan virgül anlam karıĢmasını
önleyici olarak kullanılmıĢtır. Virgül kaldırıldığında minyatür
mikrofon ve hoparlör yerleĢtirme iĢini yapan araĢtırmacılar, bu yerleĢtirme
iĢini Ġngiliz gazetelerinde yer alan habere uygun olarak yapmıĢ anlamı çıkar.
Oysa anlatılmak istenen araĢtırmacıların yaptıklarının ve ulaĢtıkların
sonuçların Ġngiliz gazetelerinde yer al[dığıdır.] Burada, göre edatından sonra
virgül kullanılarak anlamın karıĢması önlenmiĢtir.
3.2.3.1.4.3.3 Ġçin edatı ile virgül
Ġçin edatından sonra virgül kullanılması anlamı değiĢtirebilir. Bağlam
gerektiriyorsa virgül kullanılmalıdır:
CumhurbaĢkanı Abdullah Gül, New York‘ta uzun yıllar öncesine ait
nostaljik bir sürprizle karĢılaĢtı. Gül, BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moon ile
buluĢacağı akĢam yemeği için kaldığı otelden ayrılırken, THY‘den emekli
olup New York‘a yerleĢen Serpil Özkul adlı Türk vatandaĢı yanına yaklaĢtı.
(Zaman, 11 Ocak 2008, s. 12)
Yukarıdaki haber metninde geçen Gül, BM Genel Sekreteri Ban Ki-
Moon ile buluĢacağı akĢam yemeği için kaldığı otelden ayrılırken cümlesinde
için edatı ile kal- fiilinin birbirine bağlandığı görülmektedir. Bu bağlantı
yüzünden CumhurbaĢkanı Abdullah Gül‘ün otelde BM Genel Sekreteri Ban
Ki-Moon ile buluĢmak üzere kalmakta olduğu anlaĢılabilir. Oysa bağlamdan
akĢam yemeğinin baĢka bir yerde olduğu ve CumhurbaĢkanı‘nın da kaldığı
otelden akĢam yemeği buluĢması için ayrılmakta olduğu anlaĢılmaktadır.
Dolayısıyla için edatından sonra virgül kullanılarak karıĢıklık önlenmelidir.
3.2.3.1.4.4 +A, +dA, +dAn ve +I hâl ekleri ile virgül
Ġsimlere gelerek isimlerin fiillere bağlanmasını sağlayan çekim ekleri
eklendikleri kelime ile fiilin yöneldiği yeri, yapılma yerini, sebebini, zamanını
ve fiilin yaptığı iĢten etkilenen varlığı gösterir.
Sana verdiğimiz bütün kitapları topla, dedim.