3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 159
ması oluĢmuĢtur. Haberin bağlamına göre vur- iĢini yapan Ġsrail‘dir, iĢten
etkilenen ise çocuklardır. Ancak yukarıdaki cümleye göre iĢi yapan Ġsrail
çocuklarıdır. Haberin bağlamına göre cümlenin doğrusu Ġsrail, çocukları
bile vuruyor Ģeklinde virgüllü olmalıdır.
AĢağıdaki haber metninde sanatçı kimliğinin arkasına saklanarak söz
öbeği iki virgül arasına alınmadığından kelimeler birbirine yanlıĢ bağlanmıĢtır:
Mumcu, Ģunları kaydetti: ―… Buna rağmen Fazıl Say‘ın sanatçı kimliğinin
arkasına saklanarak Ģahsımla ilgili olarak kamuoyuna gerçeklerle
bağdaĢmayan açıklamalar yapmasını üzüntüyle izliyorum.‖
(Zaman. 17.12.2007, s. 24)
Bu haberde Fazıl Say‘ın … açıklamalar yapması kelime birliği anlatılmak
istenmektedir. Ancak, cümlede Fazıl Say‘ın arkası öbeği de oluĢabilmektedir.
Cümleden Fazıl Say‘ın arkasına saklananın belirsiz olduğu da
çıkarılabilir. Oysa Mumcu, Fazıl Say, sanatçı kimliğinin arkasına saklanarak
Ģahsımla ilgili olarak gerçeklerle bağdaĢmayan açıklamalar yapmaktadır,
bunu üzüntüyle izliyorum, demektedir. Cümlede Fazıl Say‘ın öbeğinden
sonra virgül konmalıdır.
Küskünlüğü, bir tuhaf yoksullaĢması fukaranın, yüreğine batmıĢtı….
(Mustafa Necati SEPETÇĠOĞLU, Kutsal Mahpus, s. 58)
Yukarıdaki fukaranın bir tuhaf yoksullaĢması tamlamasında unsurlar
yer değiĢtirmiĢ ve tamlanan (ikinci unsur - yoksullaĢması) sıfat almıĢtır.
Fukaranın kelimesinden sonra gelen yüreğine kelimesindeki +I eki iyelik
ekidir, bu yüzden de iki kelime arasına virgül konmazsa fukaranın yüreği
tamlaması oluĢabilir. Burada virgül, karıĢmayı engellemek için kullanılmıĢtır.
Ġçinde diye kelimesi geçen cümlelerde bu kelimenin önünde virgülün
kullanılmasına gerek yoktur:
Unutursun diye çok korkuyorum.
Yar diye diye öleceğim.
Daha çocukları bile görmedim diye gitti.
Çocuklarımı göremedim diye diye gitti.
Sen gelmiyorsun diye geldik.
Okulun her tarafını kirletiyoruz diye bize kızdı.