3 NOKTALAMA Ä Ä¡ARETLERÄ

Noktalama - sorunlar çözümler teklifler / 91
(Cüneyt OĞUZTÜZÜN, Atlas, 2008 Haziran, s. 102)
Çıvgalar köyüne geldim. Dağdan bol sulu bir dere iniyor ve köyün
içinden geçiyordu. Muhtar Erdoğan Üstündağ ―Tam yerine geldin‖ dedi,
―bu gördüğün EĢen Çayı‘nın baĢıdır. Su, yaylamızdaki bir mağaradan çıkar.
Biz buna DeliktaĢ deriz. Görülmeye değerdir.‖
(Cüneyt OĞUZTÜZÜN, Atlas, 2008 Haziran, s. 105)
Bir keresinde bir kasap azı diĢlerimin büyüklüğüne bakıp:
―Ayol bu köpek değil domuz‖ demiĢti.
(Orhan PAMUK, Benim Adım Kırmızı, s. 18)
BaĢkasına ait sözün aynen aktarıldığı cümlelerin sonunda de-, söyle-,
bağır-, fısılda-… gibi fiiller kullanılmaktadır. De- fiili tercih edildiğinde
tırnak içine alınan alıntının sonuna nokta koymaya gerek yoktur. Çünkü fiil
denilenin tamamlandığını göstermektedir. diye bağır-, diye fısılda-, diye
diye ağla- gibi fiiller kullanıldığında ünlem iĢaretine gerek yoktur, çünkü
cümlenin seslendirilmesi değil anlaĢılması öncelik taĢımaktadır. Bu durumda
sonda kullanılan bağır-, çağır-, ağla-, kükre-, inle-, haykır-, ĢaĢır- gibi
fiiller ünlem iĢaretinin; sor-, soran gözlerle bak- gibi ifadeler de soru iĢaretinin
yerini tutmuĢ olacaktır.
Gazetelerde de noktalama konusunda tutarlılık yoktur. Yine de iyi veya
kötü örnek sunmakta pek cömerttirler. Dikkatli incelendiğinde gazetelerin
noktalamaya önem vermedikleri görülebilir. Günlük gazete çıkarmanın
telaĢı buna sebep oluyor olabilir. Noktalamanın toplumun pek çok kesiminde
önemsenmediği dikkate alınırsa, bu, büyük bir suçmuĢ gibi görülmemelidir.
Günlük bir gazeteden alınmıĢ örnekler aĢağıda incelenmiĢtir:
Sırp golcü MK, hakkında çıkan transfer haberlerinin gerçeği yansıtmadığını
söyledi. K, ―Kalmak istediğimi söyledim. Fener‘den ayrılmak gibi
bir niyetim yok‖ dedi.
(Fotospor, 17 Mayıs 2008, s. 11)
Hakan ġ‘yi doğum gününde gören BaĢbakan, ―Hakan milli takıma
çağrılmadın sen de buraya mı geldin?‖ diye espri yaptı.
(Fotospor, 17 Mayıs 2008, s. 2)
AsbaĢkan Yġ, ―Y, ġ‘nin üzerine yürüdü‖ haberleri ile ilgili olarak
―Bizim üzerimize kimse yürüyemez‖ açıklamasını yaptı.