HAZAR WORLD - SAYI: 36 - KASIM 2015

www.hazarworld.com
SİNEMA SANATININ TARİHİNE YOLCULUK
Kırgızistan sinema sanatının tarihi üç
dönemde incelenebilir:
Birinci Dönem: V. Şneyderov’un etnografik-bilimsel
türde yaptığı belgesel filmden
başlayarak (1930) ilk uzun metrajlı kurmaca
filmin çekimine kadar olan süreyi kapsar
(1955).
İkinci Dönem: “Saltanat” isimli ilk uzun
metrajlı kurmaca filmin üretiminden (1955)
Sovyetler Birliği’nin çöküşüne kadar olan
süreyi kapsar (1991).
Üçüncü Dönem: Bağımsız Kırgızistan
Cumhuriyeti’nin kurulduğu yıldan (1991)
günümüze kadar olan dönemi içine alır. Bağımsızlıktan
sonraki dönem, Kırgız sinema
tarihinde milli sinemanın başlangıç dönemi
olarak nitelendirilir.
Kırgızistan kendi sinema sanatını 1930’lu
yıllardan sonra kurmaya başladı. 1928-1931
yılları arasında sinema seyyahı olan U.
Şveyderov Kırgızistan Cumhuriyeti konulu
iki adet etnografik-bilimsel film çekti. Bunlar
“Ölüm Tabanı” ve “4500 Metre Yükseklikte”
isimli filmlerdir. Bu yapıtlar Kırgız belgesel
filmciliğinin başlangıcı olarak kabul edilir.
1917 Ekim Devrimi her alanda olduğu gibi
sinema alanında da yeni yaratıcık arayışları
için geniş imkanlar açtı. “Sovyet devleti kendi
sinemasına belgesel filmlerden başlamalıdır”
önerisinde bulunan Lenin, sinemanın
gelişmesi için her türlü yardımı sağladı. Ve
böylelikle Sovyet sinemasında belgesel filmcilik
doğmaya ve gelişmeye başladı.
02
01
01
V. Şneyderov.
V. Shneyderov.
02
4500 Metre Yükseklikte.
4500-Meter High.
09-10
“Abay’ın Şarkısı” (1945)
09-10
“Song of Abai” (1945)
A JOURNEY TO THE HISTORY OF CINEMA
History of cinema in Kyrgyzstan can be
divided into three periods:
First Period: Consists of the period from
the first ethnographic-scientific documentary
film made by V. Shneyderov (1930) until
the first full-length fiction film (1955).
Second Period: Consists of the period
from the first full-length fiction film
“Saltanat” (1955) until the collapse of the
Soviet Union (1991).
Third Period: Consists of the period from
the establishment of independent Republic
of Kyrgyzstan (1991) until today. The period
after independence is regarded as the beginning
of the history of Kyrgyz cinema.
The art of cinema started to develop in
Kyrgyzstan after 1930s. V. Shneyderov –a
cinema traveler from 1928 to 1931– made
two ethnographic-scientific films about the
Republic of Kyrgyzstan. These films are
“Death Ground” and “4500-Meter High”.
These works are regarded as the first productions
of the Kyrgyz documentary film
industry.
1917 October Revolution brought forward
new opportunities and new ideas for the
cinema industry as in all other industries.
Lenin said, “The Soviet state should build
its art of cinema upon documentaries.” He
cleared the way for developing cinema, and
then the documentary film industry started
to emerge and grow in the Soviet cinema.
In the first years of the revolution, developing
national cinemas in republic states was
highly important. In those years, national
cinemas came forward in Central Asian
HAZAR WORLD
47