HAZAR WORLD - SAYI: 36 - KASIM 2015

G20 / G20
ENERJI GÜVENLIĞI G20’NIN ANA BAŞLIKLARINDAN BIRI OLMALI
ENERGY SECURITY SHOULD BE ONE OF THE KEY TOPICS OF G20
DR. EFGAN NİFTİYEV
HASEN STRATEJI VE POLITIKA
KOORDINATÖRÜ
HASEN STRATEGY AND POLICY
COORDINATOR
Güvenli, sürdürülebilir ve uygun maliyetli
enerji, ekonomik gelişmeyi ve ulusal
güvenliği garanti altına almada gerekli
faktörlerden biri. Jeopolitik rekabet,
istikrarsızlık ve diğer siyasi gelişmeler
küresel enerji erişimini olumsuz
olarak etkileyebilir. Son zamanlarda
Ukrayna’da yaşanan kriz, Kuzey Afrika
ve Orta Doğu’daki siyasi karışıklıklar
hem tedarikçi ülkelerin hem de enerji
ithal eden ülkelerin önemli zorluklar
yaşadığı bazı örnekler. Temel soru şu:
G20 ülkeleri küresel engelleri en aza
indirmek ve enerjiye güvenli bir şekilde
erişim sağlamaya yönelik tehditlerin
üstesinden gelmek için daha iyi koordinasyon
sağlanması ve işbirliği yapılması
mümkün mü?
Bu konudaki yönetim açığı nedir?
Dünyada güvenli şekilde enerji tedarik
etmede zorluklarla karşılaşan
ülkeler hem tedarik güzergahlarını
hem de kaynakları çeşitlendirmek
için öncelikli politikalar geliştirmişler,
fakat belirlenen hedefler çok taraflı
ve bütüncül bir yaklaşım olmadan
kişisel çabalarla karşılanabilecek
gibi görünmüyor.
Küresel etkileri nelerdir?
Küresel ekonominin çarkı enerji ile
dönmektedir ve enerjiye sürdürülebilir
erişim sağlanmadan barış ve
ekonomik refahı sağlamak zor. Diğer
Secure, sustainable and affordable energy
is one of the essential factors in
ensuring economic development and
national security. Geopolitical rivalry,
instability and other political developments
can negatively affect the global
access to the energy. Recent crisis
in Ukraine, political turmoil in North
Africa and Middle East are some of
the examples where both supplier and
receiving countries experienced important
challenges. The central policy
question is how G20 countries can better
coordinate and cooperate in order
to minimize global hurdles to overcome
threats to the access and secure supply
of energy.
What is the governance gap regarding
the issue?
Facing challenges in reaching secure
supply of energy countries across the
globe devised policy priorities to diversify
both supply routes and sources
however the targets are far from to be
met by individual efforts without multilateral
and holistic approach.
What are the global implications?
Engines of global economy run on energy
and without sustainable access to
the energy peace and economic prosperity
are hard to achieve. On the other
hand, not only economic development,
global stability is also hinged upon se-
cinsiyet eşitsizliği yaşandığı esprili bir şekilde
basına yansıdı. İlk 10 yıl içindeki hedef
ise kadınlar ve erkekler arasındaki iş gücüne
katılım farkının yüzde 25’e indirilmesi.
Görüldüğü gibi eşitliği yakalamak kadınlar
açısından o kadar kolay olmayacak. Çünkü
kadının küresel iş gücü piyasasındaki katılım
oranı 2012’de yüzde 51,1 iken erkeklerde
iş gücüne katılım oranı yüzde 77,1. IMF
raporlarında ise kadınların iş gücüne eksik
katılımları nedeni ile yaşanan kişi başına
from gender inequality in wages. For the
first decade, the group aims to decrease the
difference in the labor force participation
rate between men and women to 25%. As
can be observed, ensuring equality will not
be an easy task for women because global
labor force participation rate was 51.1% for
women while it was 77.1% for men in 2012.
IMF reports indicate that inadequate participation
to labor force by women causes
27% loss in GDP per capita.
38 KASIM 2015 SAYI 36 - NOVEMBER 2015 ISSUE 36