HAZAR WORLD - SAYI: 36 - KASIM 2015

www.hazarworld.com
Öte yandan dünyanın şu anda içinde olduğu küresel
sorunlar son derece karmaşık, çok taraflı ve
derin hale gelmeye başladı. Küresel kelimesi çatısı
altında bu sorunlar ardı ardına sıralandıkça konunun
ciddiyeti daha açık ve anlaşılır hale geliyor:
Küresel ısınma, küresel gelir adaletsizliği, küresel
terör, küresel insan kaçakçılığı, küresel göç, küresel
kıtlık, küresel susuzluk, küresel ayrımcılık,
küresel cinsiyet ayrımı, küresel hoşgörüsüzlük...
Aslında dünyanın başı ciddi sorunlarla dertte. BM
Güvenlik Konseyi, G-8 ve G-20 zirveleri tek başına
çözümler üretmekte veya öne sürülen çözümleri
uygulatmakta yetersiz kalabiliyorlar.
BM Güvenlik Konseyi kritik zamanlardaki “veto”
kararları, G-8 zirveleri ise elit üstü olması yönüyle
eleştirilebiliyor. G-20’yi bu üst düzey platformlardan
ayıran tarafı; yapısı gereği daha geniş ve çeşitli
katılımın olması. Diğerlerinden farklı olarak,
İslam dünyasının üç önemli ülkesi Türkiye, Suudi
Arabistan ve Endonezya G-20 üyeleri. Bu durum
bu ülkelere başta Ortadoğu olmak üzere, İslam
dünyasının yaşadığı depremleri ve bunun tsunami
dalgaları gibi dünyaya yayılan olumsuz etkilerini
anlatabilme fırsatları sunuyor. Şu anda acil çözüm
bulunması gereken sorun olarak G-20 Zirvesi’nin
ajandasına terör ve mülteci sorunlarını dahil etmek
gerekiyor. Dünya, Soğuk Savaş döneminde
kıyısından döndüğü bir Üçüncü Dünya Savaşı’nın
şu anda adeta eşiğinde bulunuyor. Bu anlamda,
Antalya’daki G-20 Zirvesi bu eşiğe gelmeden önceki
son çıkış olabilir.
On the other hand, global problems are becoming
deeper, more complicated and multi-actor.
Severity of these problems gets more clear and
apparent when we gather these problems under
the concept ‘global’: Global warming, global inequality
of income, global terror, global human
trafficking, global migration, global poverty,
global drought, global discrimination, global
gender inequality, global intolerance… Obviously,
the world is facing highly serious problems. UN
Security Council, G-8 and G-20 summits may not
be sufficiently addressing these issues or implementing
the solutions offered.
UN Security Council is sometimes criticized for
its “vetoes” in critical times, and G-8 summits for
elitism. G-20 distinguishes from these high-level
platforms as it has broader participation with a
more inclusive approach. In contrast with other
platforms; Turkey, Saudi Arabia and Indonesia –
key states of the Islamic world– are members of
G-20. As such, those countries have the chance
to reflect the earthquakes of the Islamic world
and the spillover effects of these crises like tsunami
waves. Currently, the most urgent problem
is terrorism and refugees, and this issue must be
included in the agenda of the G-20 summit. So to
say, the world is on the brink of the Third World
War, which was circumvented during the Cold
War. In this context, the G-20 summit in Antalya
may be the final exit before reaching this brink.
Enerji Bakanları Toplantısı Türkiye dönem
başkanlığının başlattığı bir ilk.
G20 KADINLARA KULAK VERECEK
Yine başka bir ilk de kadınlar hakkında
oldu. İlk kez açılan Kadın 20 (W20) başlığında
amaç kadınların ekonomik açıdan
güçlendirilmesi. Bütün dünyada kadınlar
iş dünyasında fırsat eşitliğini hala yakalayamamış
durumda. Bu durum ücret eşitsizliğine
kadar varıyor. Hatta Hollywood
yıldızları arasında bile ücret konusunda
Meeting was held for the first time under
Turkey’s G20 presidency.
G20 WILL LISTEN TO WOMEN’S VOICES
During its G20 presidency, Turkey proposed
establishing the Women 20 (W20).
This group focuses on enhancing the
economic potential of women. Throughout
the world, women do not have equal
opportunities in business. They even face
inequality in wages. It is waggishly stated
in media that Hollywood stars are suffering
HAZAR WORLD
37