HAZAR WORLD - SAYI: 36 - KASIM 2015

G20 / G20
“ÜÇÜNCÜ DÜNYA SAVAŞI” EŞIĞINDE G-20 TOPLANTISI
G-20 SUMMIT ON THE BRINK OF “THIRD WORLD WAR”
DOÇ. DR. FATİH ÖZBAY
HASEN DIŞ POLİTİKA VE GÜVENLİK
ARAŞTIRMALARI MERKEZİ UZMANI
ASSOC. PROF.
SENIOR FELLOW, HASEN CENTER ON
FOREIGN POLICY AND SECURITY
Dünya, Soğuk Savaş sona erdiğinde
jeopolitik gerginliklerin
de biteceğini düşünerek adeta
derin bir nefes almıştı. Ancak, geçen
yirmi yıldan fazla süre içerisinde bu
gerginlikler bitmedi; üstelik daha
da ağırlaştı ve derinleşti. Afrika’dan
Asya’ya, Avrupa’dan Ortadoğu’ya
krizler ardı ardına yaşanıyor. Küresel
ve bölgesel güçler arasındaki jeopolitik
mücadele ciddi ekonomik, sosyal
ve insani sorunları da peşinden
sürüklüyor. Uluslararası terörizm,
adaletsiz gelir dağılımı ve mülteci
problemi ise bu sorunlar arasında en
öne çıkanlar.
Dünyamızın küresel çaptaki sorunlarının
ele alındığı ve görüşüldüğü birtakım
üst düzey platformlar bulunmakta.
Bunların arasında akla ilk gelen ve
en ciddisi tabii ki BM Genel Kurulu ve
Güvenlik Konseyi. Bir diğer üst düzey
platform ise G-8 ülkelerinin bir araya
geldiği zirveler. Bunların yanı sıra dünya
kamuoyunun dikkatini yoğunlaştırdığı
bir başka önemli platform olarak G-20
ülkeleri zirvesi öne çıkıyor. En büyük
ekonomiye sahip 20 ülkeyi bir araya getiren
ülkeler arası elit bir kulüp olarak
kabul edilebilecek G-20 zirveleri dünya
kamuoyunun gündeminde artık daha
fazla yer almaya başladı.
The world took a deep breath
when the Cold War ended,
expecting that geopolitical
tensions would cease. But these
tensions have not come to an end
within two decades; in contrast, they
have got further deepened and deteriorated.
Crises erupt from Africa
to Asia, from Europe to the Middle
East one after another. Geopolitical
struggle among global and regional
powers leads to serious economic,
social and humanitarian problems.
Among these problems, international
terrorism, inequality in income
distribution and the refugee
problem come to the fore.
There are various high-level platforms
to discuss and address global
problems. Naturally, the first and
most important platform is the UN
General Assembly and the Security
Council. The summits gathering G-8
countries constitute another highlevel
platform. Then, the next important
platform attracting the world
public opinion is G-20 which can be
regarded as an elite club of 20 countries
that hold the largest economies
in the world. Today, G-20 summits are
of greater significance for the world
public opinion.
tırım açığının 70 trilyon doları bulacağı konuşuluyor.
Özellikle enerji alanında yatırımların
önemi katlanarak artıyor. Uluslararası
Enerji Ajansı 2035 yılına kadar enerji yatırım
ihtiyacını 48 trilyon dolar olarak hesaplıyor.
Bu bakımdan dünyanın en büyük enerji
üreticileri ve tüketicilerini bir araya getiren
G20 Zirvesi gelecek yatırımların da yönünü
belirleyecek. Türkiye de ev sahibi sıfatıyla
enerji konusunda işbirliği içinde olduğu
Azerbaycan’ı G20 toplantısına davet etti. Öte
yandan G20 çerçevesinde gerçekleştirilen
high as $70 trillion by 2030. The importance
of investment particularly in the energy
sector is increasing incrementally. According
to the International Energy Agency’s
predictions, energy investment need will be
$48 trillion by 2035. In this context, the G20
Summit, gathering major energy producers
and consumers of the world, will determine
the direction for future investments. As
the host country, Turkey invited its energy
partner Azerbaijan to the G20 meeting.
On the other hand, the Energy Ministers
36 KASIM 2015 SAYI 36 - NOVEMBER 2015 ISSUE 36