HAZAR WORLD - SAYI: 36 - KASIM 2015

www.hazarworld.com
te olan ülkelerde toplam istihdamın %60 ilâ %70 arasında
bir kısmının KOBİ’ler tarafından oluşturulduğu
biliniyor. Dolayısıyla istihdama bu kadar önemli ölçüde
destek veren KOBİ’lerin küresel ekonomiye entegrasyonlarının
sağlanması ve bu yolda karşılaştıkları
bazı zorlukların ortadan kaldırılmasına yönelik adımlar
atılması ekonomi anlamında Türkiye’nin G20 toplantılarında
gündeme taşıdığı başlıklardan biri oldu.
G20 toplantılarında ekonomik büyümenin güçlendirilmesi
ve daha dengeli bir büyüme sağlanması
anlamında öne çıkan başlıklardan biri de
düşük gelirli gelişmekte olan ülkelerin kalkınması
oldu. Hem dünyada her geçen yıl daha da artan gelir
ve servet adaletsizliğine bir çözüm bulmak hem
de düşen talebi canlandırmak adına düşük gelirli
gelişmekte olan ülkelere yönelik yatırımların artırılması
G20 toplantılarının ajandasında yer alan
önemli bir konu olarak karşımıza çıktı. Bu anlamda
G20 tarihinde ilk defa yapılan G20 Enerji Bakanları
Toplantısı, Türkiye’nin dönem başkanlığında gündeme
oturan konulardan biri oldu. Büyük çoğunluğu
Sahra Altı Afrika bölgesinde olmak üzere 1,1
milyar insanın elektriğe ulaşımının olmadığı bir
ortamda bölgeye yönelik enerji yatırımlarının artırılması
hem sürdürülebilir büyümenin sağlanması
hem de sağlık ve çevresel problemlerin önlenmesi
bakımından büyük önem arz ediyor. Bunun yanında
G20 ülkelerinin genel olarak daha büyük ilerleme
gösterdiği yenilenebilir enerji yatırımları ve enerji
verimliliği konuları da ekonomi ajanda anlamında
G20 toplantılarının öne çıkan başlıkları oldu.
Genel olarak bakıldığında Türkiye’nin dönem başkanlığında
yapılan G20 toplantısı önceki toplantılarda
olduğu gibi küresel ekonomik büyümeyi ön plana
çıkarırken Türkiye’nin sürdürülebilir büyüme için
gündeme getirdiği KOBİ’ler, düşük gelirli gelişmekte
olan ülkelerin kalkınması ve enerji yatırımları gibi
başlıklar yeni bir bakış açısı getirmesi anlamında
büyük önem arz ediyor.
ensuring a rise in employment. It is a well-known
fact that today SMEs constitute 60-70 percent of
the total employment both in developing and developed
countries. Therefore, during G-20 meetings
Turkey paid special attention to taking certain
steps to ensure the integration of SMEs to global
economy and eliminating some obstacles that they
face in this regard, being fully aware of the valuable
contribution of SMEs to employment.
Another important agenda topic for G-20 meetings
in the scope of strengthening economic
growth and ensuring more stable growth is the
development of low-income and developing countries.
As a crucial discussion topic, G-20 meetings
also focus on increasing the amount of investments
in low-income and developing countries in
order to find a solution to ever-growing inequality
of income and wealth in the world and boost the
declining demand. In this regard, the G-20 Energy
Ministers Meeting which was held for the first time
in G-20 history was a hit during Turkey’s presidency.
Increasing energy investments in an environment
where 1.1 billion people do not have access
to electricity is highly important for ensuring sustainable
growth and preventing health and environment-related
problems. Most of these people live
in Sub-Saharan Africa. In addition, economy agenda
of G-20 meetings particularly focused on renewable
energy investments and energy efficiency. In
general terms, G-20 states have achieved greater
progress in these issues.
To sum up, G-20 meeting held during Turkey’s
presidency focused on global economic growth as
in all previous meetings while Turkey drew attention
to new subjects which brought a new perspective
to these meetings, such as the importance of
SMEs for sustainable growth, development of lowincome
and developing countries, and energy investments.
nüfusunun üçte birini oluşturduğunu
göz önünde bulundurduğumuzda altyapı
yatırımlarının da bu orandan nasibini
aldığı açıkça ortaya çıkıyor. Ancak güçlü
büyümenin motorlarından biri olan altyapı
yatırımlarına duyulan ihtiyaç gün geçtikçe
artıyor. 2030’a kadar dünyanın altyapı yaand
one-third of world population; the
significant volume of infrastructure investments
explains itself. However, the need for
infrastructure investments –a driving force
for strong growth– is increasing day by day.
It is estimated that infrastructure investment
gap throughout the world will be as
HAZAR WORLD
35