HAZAR WORLD - SAYI: 36 - KASIM 2015

01
G20 / G20
G20’NIN EKONOMI GÜNDEMI YINE BÜYÜME
GROWTH IS STILL HIGH ON G-20’S ECONOMY AGENDA
DOÇ. DR. FATIH MACIT
HASEN ENERJI VE EKONOMI
ARAŞTIRMALARI MERKEZI UZMANI
ASSOCIATE PROFESSOR
EXPERT, HASEN CENTER ON ENERGY
AND ECONOMY
Türkiye’nin ev sahipliği yaptığı G20
toplantılarında bu yıl üç ana tema
ön plana çıktı. Global ekonomik
büyümenin güçlendirilmesi, esnekliğin
sağlanması ve sürdürülebilirliğin desteklenmesi
ekonomi gündemi anlamında
G20’nin öne çıkan başlıkları oldu.
2009 yılında yaşanan küresel krizden
sonra gerçekleşen bütün G20 toplantılarında
olduğu gibi bu yılki G20 toplantılarının
da ana gündemi küresel ekonomik
büyümeyi canlandırmanın yollarını
aramak oldu. Küresel krizden sonra
uygulanan aşırı genişleyici para politikaları
büyümeyi ilk etapta hızlandırmış
olsa da son birkaç yıldır sadece gelişmiş
ülkelerin değil başta Çin olmak üzere
gelişmekte olan ülkelerin de büyüme
oranlarında önemli miktarda yavaşlama
görülüyor. Sadece ABD’nin belki dünyanın
genelinden ayrışarak yerel manada
güçlü bir büyüme yakalamasına karşılık
başta Avrupa Birliği ekonomileri olmak
üzere diğer gelişmiş ülke ekonomileri
büyüme oranlarını artırmak ve işsizliği
azaltmak için ciddi çaba harcamak durumunda
kalıyor. Ekonomik büyüme,
istihdam ve yatırımların ön plana çıktığı
bir ortamda Türkiye, G20 toplantılarında
küresel ekonomik toparlanmanın
güçlendirilmesi ve bunun sürdürülebilirliğinin
sağlanmasını önemli başlıklar
olarak gündeme getirdi.
Ekonomik toparlanmanın desteklenmesi
ve istihdam artışı sağlanması
anlamında Türkiye’nin ön plana çıkardığı
konulardan bir tanesi de KOBİ’lerin
küresel ekonomiye verdiği destek oldu.
Bugün hem gelişmiş hem de gelişmek-
Three themes stood out in
this year’s G-20 meetings
under Turkey’s presidency.
Strengthening global economic
growth, ensuring flexibility and supporting
sustainability were the most
important topics in the economy
agenda of G-20.
Like all G-20 meetings held after
the 2009 global crisis, this year’s G-20
meetings attached greater importance
to finding ways to boost global
economic growth. Over-expansionist
monetary policies which were implemented
after the global crisis accelerated
the growth at the first stage;
but in the last few years, there is significant
deceleration in the growth
rates of developed countries as well
as developing countries, particularly
China. The US recorded considerable
growth locally maybe in stark contrast
with the rest of the world. However,
European Union economies and all
other developing state economies
have to put great effort to increase
their growth rates and reduce unemp
sloyment. In an environment where
economic growth, employment and
investments are the most important
aspects; main agenda topics of G-20
meetings under Turkey’s presidency
include strengthening economic recovery
and ensuring sustainability in
economic growth.
The contribution of SMEs to global
economy has been particularly emphasized
by Turkey within the context
of supporting economic recovery and
yüzde 0,4’ü resmi yardımlarla bu ülkelere
aktarılıyor.
GÜÇLÜ BÜYÜME İÇİN GÜÇLÜ ALTYAPI
YATIRIMLARI
G20’nin dünya ekonomisinin yüzde 85’ini,
dünya ticaretinin yüzde 75’ini ve dünya
gross domestic product (GDP) is transferred
to these countries as official aid.
STRONG INFRASTRUCTURE INVESTMENTS
FOR STRONG GROWTH
Considering the fact that G20 constitutes
85% of world economy, 75% of world trade
34 KASIM 2015 SAYI 36 - NOVEMBER 2015 ISSUE 36