HAZAR WORLD - SAYI: 36 - KASIM 2015

www.hazarworld.com
ekonomisinin en önemli başlıklarından olan mültecilerin
oluşturduğu ekonomik yük ve terör kaynaklı
güvensizlik ortamı gündem olacaktır. G20’ye ev sahipliği
yapan Türkiye’nin her iki konuda da küresel
gündem oluşturarak destek istemesi ve yine bu iki
konuda küresel işbirliği için çağrıda bulunmasını
bekleyebiliriz. Suriye’deki iç savaşın 5. yılına girdiği
bir dönemde Türkiye misafir ettiği 2,1 milyon Suriyeli
mülteci ile en çok Suriyeliyi ağırlayan ülke. Ancak
gerek Suriye gerekse Suriyeli mülteciler krizleri
küresel ortak sorunlardır. Özellikle Avrupa’ya
ulaşmaya çalışan mültecilerin dramı dünya kamuoyunda
yer buldukça G20 ülkelerinin liderlerini de
bu konuda harekete geçirmek mümkün olabilir. Bu
bağlamda uluslararası bir fon oluşturarak mülteci
krizinin ağır faturasını ödemek zorunda kalan ülkelerin
yükü biraz daha hafifletilebilir. Ayrıca ekonomisi
gelişmiş ülkelerin daha fazla mülteci kabul
etmeleri konusunda bir kamuoyu oluşturulabilir.
İkinci önemli konu olarak bütün dünyayı sarsan
terör tehdidine karşı ortak hareket edilmesinin
gerekliliği üzerinde durulabilir. Bu amaca yönelik
olarak terör örgütleri arasında fark gözetmeksizin
bir dayanışma olması gerektiğinin altı çizilebilir. Bu
konuyla ilgili somut öneriler şu maddeleri içerebilir:
Terör örgütlerinin tarihi eser ve insan kaçakçılığı, fidye,
uyuşturucu ve enerji gibi gelir kaynaklarına engel
olmak için küresel koordinasyon sağlanabilir. Terörü
ve şiddeti teşvik edici bilgilerin internette paylaşımını
engellemek için ortak kararlar alınabilir. Terör örgütlerine
katılım amacıyla yola çıkanlarla ilgili bilgi paylaşımı
için nasıl bir koordinasyon sağlanacağına dair
çalışmalar yapılabilir.
ted by terror, and the economic burden stemming
from refugees –one of the most important agenda
topics in Turkish politics and economy. We can
expect G20 host country Turkey to request support
by setting a global agenda for both issues,
and to call for global cooperation in these issues.
Civil war continues for 5 years in Syria, and Turkey
becomes the top refugee-receiving country
by hosting 2.1 million Syrian refugees. However,
both the Syria crisis and the Syrian refugee crisis
are global problems. Leaders of G20 states may
be prompted to take a step in this regard as the
tragedy of refugees trying to reach Europe has
a wider coverage in the world media. Within this
context, an international fund may be created to
relieve the burden of those countries which have
to pay for this grave crisis. Besides, developed
economies may be pushed to admit more refugees
by creating a public opinon.
As a second vital issue, the need for collective
action against appalling terrorism threat throughout
the world can be discussed. In this context,
the necessity for solidarity may be underlined
against all terrorist organizations without exception.
Concrete recommendations for these problems
may include: Ensuring global coordination
to cut off the income sources of terrorist organizations,
such as illegal trafficking of historical
artifacts and people, ransom, selling drugs and
energy theft; taking joint action to prevent online
sharing of information which encourage terror
and violence; and determining steps to establish
coordination for sharing information about those
who want to be a member of a terrorist organization.
elbette çok isabetli bir karar. OECD Genel
Sekreteri Angel Gurria ise bu durumun
ülkelerin ekonomik büyüme potansiyeline
zarar verdiğini söylüyor ve hükümetlerin
bu sorunla mücadeleden kaçarak kendi
geleceklerini olumsuz yönde etkilediklerine
dikkat çekiyor. Türkiye tarafında ise kapsayıcılığın
alanı sadece ülke içi ile sınırlı kalmıyor.
Düşük gelirli gelişmekte olan ülkeler
de gelir adaletinin sağlanması açısından bu
başlık altında değerlendiriliyor ve bugün
ülkenin gayri safi milli hasılasının (GSMH)
population earns 9.6 times more than 10%
of the poorest population. OECD Secretary
General Angel Gurria expresses that
this is very detrimental for the economic
growth potential of countries, and governments
endanger their future by avoiding
the struggle against this problem. On
Turkey’s side, inclusiveness is not limited
to the domestic dynamics of the country.
Low-income and developing countries are
included in this pillar in terms of ensuring
income equality. Today, 0.4% of Turkey’s
HAZAR WORLD
33