You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.hazarworld.com<br />
Enerjide merkez olma yolunda ilerleyen<br />
ve dünyanın önde gelen ekonomilerinden<br />
biri olmayı hedefleyen Türkiye öte<br />
yandan da mülteci krizinden öncelikli<br />
olarak etkilenen bir ülke oldu ve bu kriz diğer<br />
ülkeleri de tehdit etmeye başladı. İnsani<br />
boyutunu üzülerek bir kenara bıraktığımızda<br />
ülkelerin ekonomik dengesini bozacak<br />
çok önemli bir faktör olarak ortaya çıkan<br />
mülteci krizinin sadece Almanya’ya maliyeti<br />
yılda 45 milyar euroyu bulacak. Dünya<br />
Ekonomi Enstitüsü’nden (IFW) Matthias<br />
Lücke’ye göre bu durum vergilere artış<br />
olarak yansıyacak. Dünyanın önde gelen<br />
20 ülkesinin bir araya gelerek karşı karşıya<br />
kalınan zorluklara ortak akıl yürütecekleri<br />
G20 toplantısı bu yüzden ayrıca bir önem<br />
taşıyor. Mülteci krizinin yanı sıra dünyanın<br />
içine düştüğü işsizlik, yavaş büyüme gibi<br />
konular da G20 toplantısının diğer ülkelerin<br />
dönem başkanlığında olduğu gibi öncelikli<br />
konuları arasında yer alıyor. Liderlerin küresel<br />
büyümeyi artırmaya odaklanacakları<br />
ve çözümler arayacakları bu platformda 15<br />
bin katılımcı da onlarla birlikte zirveyi takip<br />
edecek.<br />
TÜRKİYE’NİN HEDEFİ KAP<strong>SAYI</strong>CI BÜYÜME<br />
Türkiye, zirveyi üç ana başlık altında ele<br />
alıyor: kapsayıcılık, yatırım ve uygulama.<br />
Burada kapsayıcılık başlığı özellikle<br />
kapsayıcı büyüme için kullanılıyor. G20<br />
ülkelerinin ana hedefi olan sürdürülebilir,<br />
güçlü ve dengeli büyümeye ilaveten bu büyümenin<br />
her kesimi kapsaması fikri de ilk<br />
olarak Türkiye’nin dönem başkanlığında<br />
Turkey, making efforts to become<br />
an energy hub and a leading economy<br />
in the world, has become one<br />
of the most affected countries in<br />
the refugee crisis. Now, this crisis began<br />
to threaten other countries as well. In<br />
addition to the humanitarian tragedy,<br />
the refugee crisis is also a detrimental<br />
factor for the economic balance of countries.<br />
The crisis will cost 45 billion euros<br />
per year only for Germany. According<br />
to Matthias Lücke from the Kiel Institute<br />
for World Economy (IFW), it will<br />
eventually increase the taxes within the<br />
country. The G20 meeting, bringing together<br />
20 leading countries in the world<br />
to collectively discuss current problems,<br />
has a key role in this regard. Apart from<br />
the refugee crisis, the world is struggling<br />
with unemployment and slow<br />
growth. These issues are an important<br />
agenda item for the G20 meeting during<br />
Turkey’s presidency as in all previous<br />
meetings. 15 thousand participants<br />
will follow the summit where leaders<br />
will focus on feasible solutions to boost<br />
global growth.<br />
TURKEY’S GOAL: INCLUSIVE GROWTH<br />
Turkey has determined three I’s for the<br />
summit: Inclusiveness, Implementation<br />
and Investment. The inclusiveness<br />
pillar particularly refers to inclusive<br />
growth. Turkey coined the idea of<br />
inclusive growth for all parties in addition<br />
to ‘sustainable, strong and bal-<br />
G20 NEDIR?<br />
Devletlerarası ekonomik işbirliğinin en<br />
önemli forumlarından olan G20, Asya<br />
finansal krizinin hemen sonrasında yedi<br />
gelişmiş ülkenin finans bakanlarının<br />
kararıyla 26 Eylül 1999 tarihinde kuruldu.<br />
İlk toplantısı 19 ülke ve ilaveten AB<br />
ülkelerinin finans bakanları ve merkez<br />
bankası başkanlarının katılımıyla, 15-16<br />
Aralık 1999 tarihlerinde Berlin’de gerçekleşti.<br />
2000’lerin başında katılımların<br />
bakanlık seviyesinde tutulduğu G20 toplantıları,<br />
2008 sonrasında Washington,<br />
D.C.’de liderlerin katılımıyla gerçekleştirildi.<br />
2008’den bu yana, yıl içinde<br />
düzenlenen çalışma grubu ve bakanlar<br />
seviyesinde gerçekleştirilen toplantıların<br />
yanı sıra, G20 toplantıları ülke liderleri<br />
seviyesinde yapılmaktadır.<br />
WHAT IS G20?<br />
G20 is a leading forum for interstate<br />
economic cooperation. It was established<br />
by the Finance Ministers of seven<br />
developed countries on September 26,<br />
1999 in the aftermath of the Asia financial<br />
crisis. First G20 meeting was held<br />
in Berlin on December 15-16, 1999 with<br />
the participation of finance ministers<br />
and presidents of the central banks of 19<br />
countries and also EU member states.<br />
Participation to G20 meetings was at<br />
ministerial level in early 2000s. Leaders<br />
attended the meetings for the first time<br />
in 2008 in Washington, D.C. Since 2008,<br />
G20 meetings are held with the participation<br />
of the heads of states, in addition<br />
to workshops and meetings at ministerial<br />
level.<br />
<strong>HAZAR</strong> <strong>WORLD</strong><br />
31
Change language