You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.hazarworld.com<br />
ÖNSÖZ / EDITORIAL<br />
Türkiye ekonomisi son 15 yılda pozitif<br />
bir dönüşüm geçirdi. Özellikle 2003<br />
yılından sonra güçlü bir büyüme trendine<br />
giren Türkiye, küresel dalgalanmalardan<br />
daha az etkilenen bir güce ulaştı.<br />
2008-2009 küresel krizinde dayanıklılık<br />
testine tabi tutulan ülke ekonomisi,<br />
gerekli çözümleri üreterek krizi aşmasını<br />
bildi. Her ne kadar 2009 yılı Türkiye<br />
için nispeten zor bir yıl olsa da uyguladığı<br />
yapısal reformlar, kamu maliyesi ve<br />
bankacılık sektörü altyapısının güçlendirilmesi<br />
küresel krizin etkisini azalttı.<br />
Bu ay ise Türkiye, G20 dönem başkanı<br />
sıfatıyla dünyanın en büyük ekonomilerine<br />
sahip ülkelerin liderlerini<br />
Antalya’da ağırlıyor. Liderler, küresel<br />
sorunlara birlikte çözüm arayacaklar.<br />
Dünyanın ağırlık merkezinin Asya’ya<br />
kaydığı günümüzde G20 toplantısında<br />
Türkiye’nin davetlisi olarak Azerbaycan<br />
da yer alacak. Türkiye, Geniş Hazar<br />
Bölgesi ile entegrasyonunu enerji, ulaşım<br />
ve ihracat çatısı altında gerçekleştirirken<br />
bu vizyonunu G20 platformuna<br />
taşıyacağını Azerbaycan daveti ile göstermiştir.<br />
Böylesine önemli ve tarihi bir toplantıyı<br />
elbette biz de ekonomi, enerji ve mülteci<br />
krizi gibi farklı başlıklar altında analiz<br />
ettik ve G20 liderler zirvesinden beklentileri<br />
kapak konusunda birbirinden<br />
değerli görüşlere yer vererek işledik.<br />
G20 Zirvesi’nin politika koordinasyon<br />
merkezi haline gelmesi hedefine uygun<br />
olarak Suriye ile birlikte bütün dünyanın<br />
sorunu haline dönüşen mülteci<br />
krizini masaya yatırdık. Öte yandan,<br />
Suriye’de sular bir türlü durulmazken,<br />
Rusya sahnede daha aktif olarak yerini<br />
aldı. Bu konuyu da Prof. Dr. Mesut<br />
Hakkı Caşın Rusya-Türkiye ve Suriye<br />
ekseninde analiz etti.<br />
Bir sonraki sayıda görüşmek üzere.<br />
HALDUN YAVAŞ<br />
Hazar Strateji Enstitüsü<br />
Genel Sekreter<br />
HALDUN YAVAŞ<br />
Hazar Strategy Institute<br />
Secretary General<br />
Turkish economy has undergone a<br />
positive transformation in the last 15<br />
years. Turkey has achieved a strong<br />
growth trend particularly after 2003,<br />
and thus it has improved its capability<br />
to overcome global fluctuations with<br />
inconsiderable damage. Turkish economy<br />
was subjected to an endurance<br />
test in the 2008-2009 global crisis but<br />
it managed to develop effective solutions.<br />
Although 2009 was a relatively<br />
tough year for Turkey; the structural<br />
reforms and strengthening of public<br />
finance and banking sector infrastructure<br />
diminished the negative impacts<br />
of the crisis.<br />
This month, in its capacity as G20 Term<br />
President, Turkey hosts the leaders of<br />
major economies of the world in Antalya.<br />
Leaders will come together to find<br />
feasible solutions to global problems. In<br />
today’s world where the center of gravity<br />
has shifted towards Asia, Azerbaijan<br />
will attend the G20 meeting as Turkey’s<br />
invitee. Turkey is achieving integration<br />
with the Broader Caspian Region in<br />
the fields of energy, transportation and<br />
exports; and the invitation for Azerbaijan<br />
has revealed Turkey’s intention to<br />
reflect this vision in the G20 platform.<br />
We analyzed this important and historic<br />
meeting in different contexts as<br />
economy, energy and refugee crisis, and<br />
focused on G20 Leaders’ Summit in<br />
this month’s cover story with valuable<br />
opinion pieces. In comply with the G20<br />
Summit’s goal to become a policy coordination<br />
center, we attached particular<br />
importance to the refugee crisis which<br />
has become a global issue with the Syria<br />
crisis. In addition, Russia has assumed<br />
a more active role in Syria where turmoil<br />
continues to escalate. Prof. Dr.<br />
Mesut Hakkı Caşın analyzed this issue<br />
within the Russia-Turkey and Syria<br />
framework.<br />
Hope to see you with the next issue.<br />
YÖNETİM / MANAGEMENT<br />
İMTİYAZ SAHİBİ<br />
OWNER<br />
Hazar İletişim, Tanıtım ve<br />
Yayıncılık A.Ş. Adına<br />
Haldun YAVAŞ<br />
GENEL YAYIN YÖNETMENİ<br />
EDITOR-IN-CHIEF<br />
Gökhan ÇAY<br />
YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ (SORUMLU)<br />
MANAGING EDITOR<br />
Figen AYPEK AYVACI<br />
EDİTÖR<br />
EDITOR<br />
Hande YAŞAR ÜNSAL<br />
HABER EDİTÖRLERİ<br />
NEWS EDITORS<br />
Merve DAMCI<br />
Osman KURT<br />
İNGİLİZCE EDİTÖRÜ<br />
ENGLISH EDITOR<br />
Cansu ERTOSUN<br />
RUSÇA EDİTÖRÜ<br />
RUSSIAN EDITOR<br />
Rufat AGHAYEV<br />
GRAFİK TASARIM<br />
GRAPHIC DESIGN<br />
Zeynep ÖZEL<br />
FOTOĞRAF EDİTÖRÜ<br />
PHOTO EDITOR<br />
Tarık ÜZGÜN<br />
YAYIN KURULU<br />
PUBLICATION BOARD<br />
Prof. Dr. Mesut Hakkı CAŞIN<br />
Doç. Dr. Bekir GÜNAY<br />
Doç. Dr. Fatih ÖZBAY<br />
Doç. Dr. Fatih MACİT<br />
Dr. Efgan NİFTİ<br />
Emin AKHUNDZADA<br />
Zeynep KAPTAN<br />
BASKI / PRINTING<br />
Bilnet Matbaacılık ve Ambalaj San. A.Ş.<br />
Dudulu Organize Sanayi Bölgesi<br />
1.Cadde No: 16 Esenkent – Ümraniye<br />
34476 İSTANBUL<br />
Tel: 444 44 03<br />
BASKI TARİHİ / PUBLICATION DATE<br />
Kasım <strong>2015</strong> / November <strong>2015</strong><br />
Yayın Türü / Publication Type<br />
Yaygın Yerel Süreli<br />
Yayın Süresi - Dili<br />
Publication Period - Language<br />
Aylık - Türkçe, İngilizce, Rusça<br />
Monthly - Turkish, English, Russian<br />
ISSN: 2148-4759<br />
İLETİŞİM<br />
MAILING ADDRESS<br />
Maslak Meydan Sokak<br />
Veko Giz Plaza No:3 Kat: 4<br />
Daire 10 Sarıyer, İstanbul, TÜRKİYE<br />
Tel: +90 212 999 66 00<br />
Faks: +90 212 290 40 30<br />
www.hazarworld.com<br />
info@hazarworld.com<br />
<strong>HAZAR</strong> <strong>WORLD</strong><br />
1
Change language