HAZAR WORLD - SAYI: 36 - KASIM 2015

TRANS PASİFİK ORTAKLIK (TPP) / TRANS-PACIFIC PARTNERSHIP (TPP)
TPP
TTIP
dımcı olacaktır. Diğer ülkeler de alternatif
ticaret düzenlemeleri için arayış
içinde. Örneğin Rusya, bazı eski Sovyet
ülkeleriyle Avrasya Ekonomik Birliği’ni
kurdu.
Türkiye’nin dış ticaretinde TPP ülkelerinin
payı epey küçük olduğu için
TPP’nin Türkiye ekonomisi üzerinde
doğrudan etkilerinin olumsuz ancak göz
ardı edilebilecek düzeyde olacağı düşünülebilir.
Ancak makine, elektronik
ekipman, ulaştırma ekipmanı ve motorlu
araç imalatı ile kimya ve petrokimya
endüstrisi gibi ölçeğe göre artan getiri
sağlayan sektörlerde olumsuz etkiler
derinden hissedilecek çünkü TPP ülkeleri
bu sektörlerde önemli verimlilik
kazanımları elde ederek küresel rekabet
güçlerini arttıracaklar.
TTIP Anlaşması nihai hale getirildiğinde
ve Türkiye Cumhuriyeti anlaşma
dışında kaldığında, anlaşmanın Türk
ekonomisinin tamamında ciddi olumsuz
etkileri olacak. Bu sebeple Türkiye,
TTIP’ye katılmak için elinden geleni
yapmalıdır. AB ile Gümrük Birliği ve
TTIP dahil olmak üzere tüm uluslararası
ticaret anlaşmalarında yalnızca gümrük
vergileri değil, gümrük dışı engeller
konusuna da büyük önem vermelidir.
Bu ortaklığa katılması söz konusu olursa,
gümrük dışı engeller gümrük vergilerinden
çok daha büyük bir engel teşkil
edecektir.
TÜRKIYE, TTIP’YE
KATILMAK IÇIN
ELINDEN GELENI
YAPMALI.
TURKEY MUST PUT
MAXIMUM EFFORT TO
JOIN TTIP.
Other countries are also searching for
alternative trade arrangements. For
example, Russia has established the
Eurasian Economic Union with some of
the former Soviet countries.
As the share of TPP countries in
Turkey’s foreign trade is very small,
one can reasonably expect that direct
effects of the TPP on Turkish economy
will be negligible, yet negative.
However, negative effects will be notable
in industries such as manufacture
of motor vehicles and transport equipment,
machinery, electronic equipment
as well as chemical and petrochemical
industries that exhibit increasing
returns to scale as the TPP countries
will gain significant efficiency gains in
these industries and thus increase their
global competitiveness.
Negative effects will increase significantly
and become notable for the whole
Turkish economy when TTIP agreement
is concluded and the Republic of
Turkey is left outside of this trade bloc.
Therefore, Turkey must put maximum
effort to join TTIP. Turkey must emphasize
non-tariff barriers rather than mere
tariffs in any international trade deals,
including Customs Union with the EU
and TTIP, if and when invited to join
this partnership, as non-tariff barriers
impede trade much stronger than any
tariff rate.
18 KASIM 2015 SAYI 36 - NOVEMBER 2015 ISSUE 36