HAZAR WORLD - SAYI: 36 - KASIM 2015

www.hazarworld.com
ABD Ticaret Temsilcisi Michael
Froman’ın da söylediği gibi, TPP
Anlaşması yalnızca “Asya Pasifik
bölgesi için ulaştırma kurallarının
belirlenmesine [yardımcı olmakla]
kalmıyor.” Bu ortaklık aynı zamanda
küresel ticaret rakamları ve ekonomik
büyüme üzerinde de ciddi etkilere sahip
olacak çünkü TPP ülkeleri dünya
GSYİH’sinin yaklaşık %40’ını oluşturuyor.
Bu sebeple, söz konusu anlaşmanın
taraf ülkelerce onaylanması ve yürürlüğe
girmesi bir-iki yıl alacak olmasına rağmen,
anlaşma siyasi ve ekonomik çevrelerde
ciddi yankı buldu.
TPP ANLAŞMASI’NIN EKONOMIK
SONUÇLARI
Tüm tercihli ticaret anlaşmaları gibi
TPP Anlaşması’nın da ticaret yaratıcı
ve ticaret saptırıcı etkisi olacak.
Ticaret yaratıcı etki, gümrük vergileri
ve gümrük dışı engellerin kaldırılması
sayesinde ticaret maliyetlerinin düşmesi
sonucu, anlaşmaya taraf olan ülkeler
arasındaki ticaret hacminin artacağına
işaret ediyor. Ticaret saptırıcı etki ise
TPP dahilinde ticarete yönelik engeller
kaldırılırken üçüncü ülkelere yönelik
engeller varlığını koruyacağı için, TPP
ülkeleri ile dünyanın geri kalanı arasındaki
ticaret hacminin azalacağını ifade
ediyor. TPP’nin ABD ihracatlarını %4,4,
Japonya ihracatlarını ise %14 arttıracağı;
aynı zamanda Çin ihracatlarını %1,2,
Avrupa ihracatlarını ise %0,5 oranında
düşüreceği tahmin ediliyor. Ticaret yaratıcı
ve saptırıcı etkiler genellikle anlaşmaya
taraf olan ülkelerdeki ekonomik
refah düzeyini arttırırken, dünyanın geri
kalanı için olumsuz sonuçlar doğurabilir.
Bunlar, TPP’nin kısa vadede karşımıza
çıkaracağı etkilerdir. Uzun vadede ise
yatırımı teşvik edip verimliliği arttırarak
taraf ülkelerde ekonomik büyümeyi
destekleyecek ve refah düzeyini yükseltecektir.
Ticarete yönelik engellerin kaldırılması
sonucu ticaret maliyetleri düşecek
ve bu sayede ithal ara mal maliyetleri
de azalacak. Böylelikle taraf ülkelerdeki
üretim maliyetleri bir hayli düşmüş
olacağı için bu ülkelerde üretim artacak.
Düşen maliyetler ve artan üretim, özellikle
makine, ekipman, kimyasal ve petrokimyasal
ürünler, elektronik ekipman
ve motorlu araç imalatı gibi ölçeğe göre
artan getiri sağlayan sektörlerde verimlilik
artışına önemli katkı sağlayacak.
TPP ÜLKELERI DÜNYA
GSYİH’SININ
YAKLAŞIK %40’INI
OLUŞTURUYOR.
TPP COUNTRIES
COVER ABOUT 40% OF
THE WORLD’S GDP.
The TPP agreement does not only
“... [help] define the rules of the
road for the Asia-Pacific region”,
as the US Trade Representative
Michael Froman said. This partnership
will also have significant impacts on
the global trade flows and economic
growth around the world as the TPP
countries cover about 40% of the
world’s GDP. Therefore, the mere announcement
of this deal has caused
huge reflections both in political and
economic circles, although ratification
by participating countries, and hence
entrance into force of the agreement
may take one or two years.
ECONOMIC CONSEQUENCES OF THE
TPP AGREEMENT
The TPP Agreement, like any preferential
trade agreement, will have trade
creation and trade diversion effects.
The first effect consists of generating
greater trade flows between the participating
countries as result of reduction
of trade costs due to elimination of
tariffs and non-tariff barriers. The second
effect will be to reduce trade flows
between TPP countries and the rest of
the world as the trade barriers against
third countries with TPP participants
will remain unchanged while those
within TPP will be eliminated. In fact,
it is estimated that TPP will increase
US exports by 4.4% and Japanese exports
by 14% whereas reduce Chinese
exports by 1.2% and European exports
by 0.5%. Trade creation and diversion
effects generally increase economic
welfare in the participating countries
while may be detrimental to the economies
of the rest of the world.
These effects are short-run effects of
the TPP. In the longer run the TPP will
enhance economic growth, and hence
well-being, further in the participating
countries by promoting investment
and increasing efficiency. Removal of
trade barriers will reduce trade costs,
which implies reduction of cost of
imported intermediate goods. This
will ultimately bring down production
costs in the participating countries
and thus increase production in these
countries. Falling costs and increasing
production will lead to efficiency gains,
especially in industries such as manufacture
of motor vehicles, machinery
HAZAR WORLD
15