Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI’YA YÖN VEREN METİNLERzanaatkârın yaptığı şey, gerçeğin bir gölgesidir.” “Evet.” “Şimdi, verdiğimizbu örneklerin ışığında taklitçinin doğasının ne olduğunu araştıralım.”“Araştıralım.” “Elimizde üç çeşit yatak var: Birisi Tanrı’nın yaptığı doğalyatak. Bunu Tanrı’dan başka kimse yapamaz, değil mi?” “Hayır, yapamaz.”“Diğerini ise marangoz yapmıştır, öyle değil mi?” “Evet.” “Üçüncüsünü deresim sanatçısı, değil mi?” “Evet.” “Demek ki, üç çeşit yatak ve bunları yapanüç sanatçı var; Tanrı, marangoz ve resim sanatçısı.” “Doğru.” “Tanrı, yaöyle istediğinden ya da zorunlu olarak doğada gerçekten var olan bir yatakyapmış, bir tek yatak. Bir tane daha veya fazla yapmamış, yapmayacaktırda.” “Neden?” diye sordu. “Çünkü iki tane yapmış olsa, bu ikisinin ideasınındayanacağı bir de üçüncü yatak olacaktı. Bu, ideal yatak, diğer ikisi ise, onabenzemeye çalışan yataklar olacaktır.” “Çok doğru,” dedi. “Tanrı bunu biliyordu.O, herhangi bir yatağın herhangi bir marangozu değil, gerçek bir yatağıngerçek yaratıcısı olmak istedi ve bu yüzden, doğada bir tane bulunan gerçekbir yatak yarattı.” “Evet, böyle olduğuna inanıyoruz.” “O halde Tanrı’yayatağın doğal üreticisi, gerçek yaratıcısı diyelim mi?” “Evet, diyelim. Doğalolarak, Tanrı yatağın ve başka her şeyin yaratıcısıdır.” “Pekiyi, marangoza nediyelim? O da yatak yapmaz mı?” “Evet, yapar.” “Ressama, yaratıcı ya da yapıcıdiyebilir miyiz?” “Kesinlikle diyemeyiz.” “Pekiyi, resim sanatçısına eğeryapmıyorsa yatakla ilişkisi bakımından ne ad verebiliriz?” “Bence, diğerlerininyaptığı şeyin taklitçisi demek, en doğrusudur resim sanatçısı için.” “Güzel!”dedim. “O halde, doğadaki gerçeğinin üç basamak altında şeyler yapankişi taklitçidir diyorsun, öyle mi?” diye sordum. “Elbette.” “Tragedya şairi detaklitçidir. Bundan dolayı, diğer tüm taklitçiler gibi o da, kraldan, gerçektenüç basamak aşağıdadır.” “Öyle görünüyor.” “Öyleyse, taklitçinin kim olduğukonusunda anlaştık. Pekiyi ya, resim sanatçısı hakkında ne söyleyeceksin?Doğada özgün biçimleriyle var olan şeyleri mi resmetmektedir, yoksa yaratımlarıdiğer ustaların yaptıklarına mı dayanmaktadır?” “Bence ikincisi.”“Yaratımlarını oldukları gibi mi, yoksa göründükleri gibi mi yapar?” “Ne demekistiyorsun?” “Bir yatağa, yandan, karşıdan veya bir başka açıdan baktığındayatak farklı görünür. Ama gerçekte aynıdır. Bu, başka nesneler için degeçerlidir.” “Evet, farklılık sadece görünüştedir,” dedi. “Şimdi de şu sorumacevap ver: Resim sanatı gerçeğe mi, görüntüye mi ilişkindir? Yani, nesnelerintaklidini, gerçekte oldukları gibi mi, yoksa göründükleri gibi mi yapar?”“Göründükleri gibi.” “O halde taklitçi, gerçeğin çok uzağındadır. Her nesneyitaklit edebilir, çünkü her nesnenin küçük bir bölümünü ele alır ve bu bölümüngörüntüsünü yapar. Örneğin, bir resim sanatçısı, sanatları hakkındahiçbir şey bilmese de bir kunduracının, bir marangozun ya da bir başka sanatçınınresmini yapabilir. Eğer iyi bir resim sanatçısıysa, yaptığı bir maran-78