13.07.2015 Views

Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BATI GELENEKLERİNİN KAYNAKLARIAdalarında 8 yaşadıklarını düşünerek, bir zorlama olmaksızın harekete geçmeyecekleriiçin yönetici olmaya elverişli değillerdir.”“Çok doğru,” dedi.“Öyleyse, sitenin kurucuları olarak yapacağımız şey, en akıllı kişileri,tüm bilgilerin en iyisi olan bilgiyi edinmeye zorlamak olacak. İyiye ulaşanakadar, bu bilgi edinme işine devam etmeliler. Ancak, bu bilgiye ulaştıklarıve yeteri kadarını da gördükleri zaman, işlerini bugünkü gibi yapmalarınaizin vermeyelim.”“Ne demek istiyorsun?”“Yukarıda kalmalarına izin verilmemeli demek istiyorum. Yine aşağıdakimağarada yaşayan tutsak arkadaşlarının yanına gönderilmeleri ve oradakiişleri yaparak, değerli olsun olmasın, bir şekilde onurlandırılmaları sağlanmalıdır.”“Pekiyi ama bu haksızlık değil mi? Daha iyisine ulaşabilecekken, onlaradaha kötü bir hayat mı vermeliyiz?”“Yasa koyucunun amacını yine unutuyorsun, dostum. Onun amacı: birsınıfın diğer tüm insanlardan daha mutlu olmasını sağlamak değildir; aksine,tüm sitenin mutlu olmasını sağlamaktır. Eğer bir mutsuzluk varsa, bunubütün yurttaşlar yaşayacaktır. O, ikna yoluyla ya da zorla, insanları bir aradatutar ve gerek site, gerekse kendileri için çalışmalarını sağlar. Bu en akıllıkişiler bunun için yaratıldı, yoksa mutlu edilmeleri için değil. Onlar, siteniniyi bir düzene sahip olmasını sağlayacak kişilerdir.”“Doğru, unutmuşum bunu,” dedi.“Unutma ki Glaukon, filozoflarımızı diğer insanlarla ilgilenmeye zorlamaklaonlara haksızlık etmiş olmuyoruz. Onlara, başka sitelerde yaşayan filozoflarınpolitika işleriyle uğraşmak zorunda olmadıklarını; bunun da aklauygun olduğunu, çünkü onların kendi kendilerini yetiştirdiklerini, bağlı bulunduklarısitenin de onlarla çalışmayı yeğlediklerini anlatacağız. Kendikendilerine öğrenip kendi kendilerini yetiştirdikleri için, hiçbir yararını görmedikleribir kültüre karşı minnettarlık duymazlar; ama biz sizi, arı kovanın,kendinizin ve diğer vatandaşların yöneticileri olmanız için yetiştirdik;sizi, diğer sitelerde yaşayan filozoflardan çok daha iyi eğittik; siz onlardandaha fazla sorumluluk alabilirsiniz; bundan dolayı, her biriniz sırası gelince,yeraltında diğer insanların yaşadığı yere gidip karanlıkta da görmeye alışmalıdır;karanlıkta da görmeye alışınca orada yaşayan insanlardan on bin katdaha iyi görecek, gördüğünüz görüntülerin neler olduğunu ve neyi temsil ettiklerinibileceksiniz; çünkü sizler, güzel, doğru ve iyi olan şeylerin gerçek-8 Antik Yunanlılar için cennet ile eşdeğer.75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!