Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI GELENEKLERİNİN YAKIN DOĞULU KAYNAKLARItiren, Nippur ve Durllu için herşeyi eksiksiz kılan, ben Hammurabi; (…)Uruk şehrine hayat veren; sakinlerine bol su tedarik eden… Borsippa şehrinigüzelleştiren; (...) şanlı Uraş için tahıl depolayan; (…) halkına ihtiyaçolduğunda yardım eden; Babil’deki mallarının güvenliğini sağlayan; halkınhükümdarı, hizmetçisi; amelleri Anunit’in katında kabul gören.” [“MusaKanunnamesi”nin bundan esinlendiği ya da her ikisinin de bir diğer metindenesinlendiği görülmektedir. Yasal bir antlaşmayı resmi bir damga ilemühürlemek geleneği de Hammurabi’ye gider.]***(…) Tanrıları överek başlayan kanunname, onları daha fazla dikkate almazve hayret uyandıracak kadar sekülerdir. En gelişmiş yasaları en vahşicezalarla harmanlar, ilkel bir lex talionis 25 ve işkenceyle yargılama usulünüdikkatle işlenmiş dava usulleriyle bir arada yürütürken, evlilik içi zorbalığıasgariye indirmek için özel gayret gösterir. Toplam 285 yasa, bilimsel denebilecekbir düzenle, Özel Mülk, Ticaret ve İş, Aile, Hasar ve İşçi başlıkları altındabin yıl sonrasının Asurlularından ve pek çok bakımdan modern Avrupadevletlerininkinden daha gelişmiş ve medeni bir hukuk sistemi oluştururlar:“Bilge Kral Hammurabi’nin yerleştirdiği adil yasalar ve (onlar vasıtasıyla)ülkeye verdiği istikrarlı destek ve temiz hükümet… Ben, koruyucu hükümdarım…Sümer ve Akat ülkesinin halkını göğsümde taşıdım. (…) Güçlü zayıfıezmesin, dula yetime haksızlık etmesinler diye onları bilgece dizginledim.Davası olan herhangi bir mazlum benim adalet kralı suretime gelsin!Anıtımdaki yazıları okusun! Ağır sözlerime kulak versin! Ve benim anıtımonu davasına ilişkin olarak aydınlatsın ve davasını anlamasına yardımcı olsun!Yüreğini rahatlatsın, ‘Hamurabi gerçekten de halkının özbabası gibi birkral!’ diye ünlesin, ‘halkını her zaman refaha kavuşturdu ve ülkeye temizhükümet verdi.’Gelecek günlerde, gelecek zamanın tümünde, ülkenin kralı olacak olan,anıtımın üzerine yazdığım adil sözlere riayet etsin!”* Will Durant, Our Oriental Heritage, s.218-221.2. Babil TanrılarıKralın kudreti sadece yasalar ve soylular tarafından değil, rahipler tarafındanda kısıtlanmaktaydı. Teknik olarak kral, tanrının şehrinde bir vekil-25 Göze göz, dişe diş kuralı, (ç.n.)59