Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI’YA YÖN VEREN METİNLERBİRADER LEO’YA DUATanrı seni sakınsın ve kutsasın.Yüzüne gülsün ve sana merhamet etsin.Tanrı sana huzur versin.Tanrı seni kutsasın, Birader Leo.* The Writing of St. Francis of Asisi, Franciscan Herald Press, 1964.10. Orta Çağ Sosyal Adaleti Nasıl Bir Şeydi?Piers Plowman’in yazarı, bazı bilim adamlarının ileri sürdüğü gibi, eserleri beş ayrıinsan tarafından kaleme alınmış hayali bir yazar değil, 1332 ila 1400 arasında yaşamışolan William Langland’dir. Langland, İngiltere’nin Great Malvern Manastırı’ndaeğitim gördükten sonra muhtelif dini cemaatlere gi rmiş, ama kilise rahipliği yapmamış,bir “din emekçisi” olarak kalmıştır. Yaşamı boyunca Londra şehri ve kırsalınınyoksullarıyla ilgilenmiş, ailesini varlıklı kesime dini törenler düzenlemek suretiylegeçindirmiştir.Piers Plowman müthiş bir şiirdir ve sadece sergilediği geniş vizyon itibariyle dedeğil! Her sınıftan kadın ve erkeği son derece canlı bir biçimde tasvir etmesi, insanlarıngeleneksel değerler ve beklentiler itibariyle verdikleri hayat mücadelesinideğerlendiriş biçimiyle, şiir, çoğu kez Chaucer’ın Canterbury Hikâyeleri ile kıyaslanır.Langland’in dindar bir insan ve güçlü bir şair olarak Reformasyon’dan yüzyılı aşkınbir süre önce Kilise’yi yüksek sesle eleştirmiş olması önemlidir. Şiirin ilk günden itibarenpopüler olması ise sosyal adaletsizlik karşısında dile getirdiklerinin halk tarafındanda benimsendiğine işaret eder. Ne var ki, güçlü bir duygudaşlık içinde yoksullarazulmedenleri kınayan bu şiir, devrimci bir belge niteliği taşımaz, çünkü Langland’intoplumsal ayaklanmadan beklentisi, bambaşka bir şeydir.Piers Plowman*William LanglandÖNSÖZBir yaz mevsimi güneş yumuşacıkken,Sırtıma pelerinimi attım, zira çobandım.Ve bir keşiş gibi çalışırken, günahkâr,406