Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

ORTA ÇAĞ DÜŞÜNCE VE PRATİĞİKardinali ve tüm İngiltere’nin Başpiskoposu’nun (…) nasihat ve tavsiyeleriuyarınca, işbu sözleşmeyle Kilise’yi ilelebet yaşatmak üzere tasdik ve kabulettik.1. İngiltere Kilisesi’nin özgür, hak ve imtiyazları itibariyle dokunulmazolduğunu teyit ediyoruz. Bu taahhüde öylesine sadık kalınacaktır ki, baronlarlaaramızda çıkan ihtilaftan önce ve Efendimiz Papa III. Innocent’ın onayınasunmak suretiyle, özgür irademizle bahşettiğimiz bu sözleşme, İngiltereKilisesi için birincil önemi haiz ve vazgeçilmez olduğu anlaşılan seçim özgürlüğününKilise’nin özgür iradesiyle alındığı intibaını yaratacaktır.2. İşbu sözleşmeyle Krallığımızın özgür insanlarına, kendimize, vârislerimizeve onların vârislerine sonsuza dek sahip olacakları şu imtiyazlarıbahşediyoruz: Kontlarımız, baronlarımız veya diğerlerinden herhangi birikomutamızda askerlik yaptığı süre içinde ölürse ve mirasçısı reşit yaştaysaeski “huzur hakkı” yasasına tabi olacak; bir diğer ifadeyle, kontun vârisi veyavârisleri tüm kontluk süresi için yüz pound, baronun vârisi veya vârisleritüm baronluk süresi için yüz pound, şövalyenin vârisi veya vârisleri tümşövalyelik süresi için en çok yüz şilin, borcu daha az olan diğerleri ise (tarafımıza)daha az “huzur hakkı” ödeyeceklerdir.3. Söz konusu vâris reşit olmayıp koruma altındaysa, mirası reşit oluncaalacak ve “huzur hakkı” ödemeyecektir.4. Reşit olmayan mirasçının topraklarıyla ilgilenen vasisi, bu topraklaraiyi bakacak; elde edilen ürünlere ve çalışanlara zarar vermeyecek ve bu topraklardanmakul oranda yararlanacaktır. Şayet söz konusu toprak tarafımızcabir şerifin veya muhatap olarak kabul edebileceğimiz bir başkasının gözetimineemanet edilecek olursa ve bu şahıs emanete zarar verirse (ondan)zararı tazmin etmesi istenecek ve bu tazminat toprağa nezaret etmek üzereseçtiğimiz (başka) iki dürüst ve basiretli adama verilecektir. Eğer bu gibi arazilerisatar veya bir başkasının gözetimine verirsek ve o da toprağa zarar verirse,yukarıda belirtildiği üzere, karşısında muhatap olarak bizi bulacaktır.5.Söz konusu vasi arazideki evlere, parklara, ağıllara, göletlere, değirmenlereve araziyle ilgili tüm diğer şeylere vesayeti süresince ve vesayetinbir parçası olarak iyi bakacak; vasisi olduğu mirasçı reşit olunca, toprağı,pulluk ve ürün nakli için gerekli arabalar ve toprağın kaldırabileceği makûlmiktarda araç gereçle birlikte teslim edecektir.6. Mirasçının (olası) evliliği aleyhine konuşulmayacak, evlilik küçümsenmeyecek,evlenecek olması halinde, bu durum, evlilik akdi gerçekleşmedenönce mirasçının tüm akrabalarına duyurulmuş olacaktır.7. Kocası öldüğü için dul kalan kadın kendisine evlilik nedeniyle düşenmirası gecikmeksizin ve zahmetsiz alacak, kocasının öldüğü gün kocasıyla371