Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI’YA YÖN VEREN METİNLERyerine getirmeleri beklenir. Gerçekten de, “bu şeref O’nun azizlerine aittir”,çünkü böyle davranan askerler birer “aziz” dir ve prenslerine olan sadakatleri,Tanrı’ya iman ettikleri oranda artar…* The Statesman’s Book of John Salisbury, Alfred A. Knopf, Inc. 1927 Türkçe çeviri: Şükran Ünser.3. Kilise Insanoğlunun DavranışlarınıNe Ölçüde Şekillendirebildi?Tarihçiler, Orta Çağ insanının devrin ahlaki davranış kuralları uyarınca kendisindenbeklenenlere ne ölçüde riayet ettiği hususunda epey kafa yormuştur. Aklı kurcalayansoru şudur: İnsan davranışını ilgilendiren her konuda tabiatıyla görüş sahibi olanKilise, acaba ahlaki davranışları ne ölçüde şekillendirebildi? Kimileri teoriyle pratikarasında herhangi anlamlı bir alışverişin bulunmadığını düşünse de aksini savunanlariddialarına kanıt olarak Fransa Kralı IX. Louis’nin yaşamını gösterir.IX. Louis ya da Aziz Louis, Fransa’yı 1224–1270 yılları arasında yönetir. Zamaniçinde Avrupalı krallar arasında en çok sevilen, hatta hayranlık duyulan hükümdarolur. Louis, sıradan birisi veya bir kral, kiminle muhatap olursa olsun insan haklarınaöylesi saygılıydı ki, yargısına herkesin başvurduğu bir şahsiyet olur çıkar. Örneğin,İngiltere Kralı III. Henry, onunla kendisi arasındaki bir sınır anlaşmazlığının çözümüiçin yine ona başvurmuş ve verdiği karara uyacağına söz vermişti. Louis’nin özenli veadil yönetimi, Fransa’nın itibarını arttırır. Düzenlediği iki haçlı seferi de ülke dışındaün kazandırır. Buna karşın, meseleleri ondan daha gerçekçi bir biçimde değerlendirenakil adamlar Louis’yi dünyevi konular itibariyle yetersiz bulmakta gecikmez.Nitekim Louis’nin Mısır merkezli Müslüman gücünü yok etmek suretiyle Kudüs’üyeniden ele geçirmeye yönelik ilk haçlı seferi (1248–1254) binlerce şövalyenin esirdüşmesi, maktul, mecruh veya telef olmalarıyla sonuçlanır. Esirler, Doğu Akdeniz’dekikamplardan birkaç yıl sonra ve kefaret karşılığı serbest bırakılır. Louis’nin1270’te düzenlediği ikinci haçlı seferi de tam bir felaketle sonuçlanıp kendisi deTunus’ta ölünce, “aklıselim sahibi insanlar onunla birlikte haçlı seferi tutkusunu dagömdüler.”Louis’nin biyografisini yakın dostu Champagnelı seçkin bir savaşçı olan Jean -Sirede Joinville- yazmıştır. Bu biyografi, Orta Çağın en büyük edebi eserlerinden biriolmasının ötesinde, gelmiş geçmiş en renkli biyografilerden biri sayılmaktadır. Kitap,Kral’ın şahsında, yani en üst düzeyde, Fransa’da hüküm süren feodal ve şövalyegeleneklerine de ışık tutar.348