Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI’YA YÖN VEREN METİNLERkralı II. Henry arasında büyük bir kavga çıkıncaya kadar kralın ve ülkenin iyiliği içinher ikisiyle de sorunsuz çalışır.Orta Çağda âdet yetenekli kilise adamlarının papa, başpiskopos, kral veya şehirkonseyinin hizmetinde dönüşümlü olarak çalışmaları şeklindedir. Salisburyli’nin birtür göçebelik şeklinde sürdürdüğü kariyeri, Chartres 62 Başpiskoposluğu ile noktalanır.Gelmiş geçmiş büyük Latince uzmanlarından olan düşünürün günümüze ulaşantüm eserlerinde, kadim yazarların çalışmalarını hatmettiğine işaret eden bir üslupkaygısı göze çarpar. Aşağıdaki seçki, onun Plutarkhos 63 adlı eserinden alınmıştır ki,On İkinci yüzyılın hukuk, toplum, hükümet ve adalet anlayışını, herhalde en bütünlüklübiçimde ortaya koyan eserdir. Orta Çağda yazılan birçok büyük eser gibi,bu çalışma da sorduğu temel soruları ve bunlara verdiği cevapları klasik modelleredayandırır.Plutarkhos*Salisburyli JohnPlutarkhos 64 ’a göre, devlet 65 , Tanrı’nın inayetiyle hayat bulan, en yükseköz sermayeyi yönlendirmek üzere hareket eden ve tabir yerindeyse, aklıselimleyönetilen bir organdır. İçimize din ve inanç duygusu yerleştirip biziimana yönelten şey neyse, devletin bedeni itibariyle de ruhtur. Dolayısıyladini ibadete nezaret edenlere saygı duymalı, onları bedendeki ruh gibi ululamalıdır.Kutsiyete hizmet ve nezaret edenlerin O’nun vekilleri olduğundanşüphesi olan var mıdır? Dahası, ruh, tabir yerindeyse, bedenin prensi olduğunave bütünü yönettiğine göre, yazarımızın “dinin mümessilleri” olarakadlandırdıkları, tüm bedene nezaret ediyorlar demektir… Devletin bedenindebaşın bulunduğu yeri -tıpkı insan bedeninde başa ruhun hükmedip onucanlı tuttuğu gibi- sadece Tanrı’ya kulluk eden, O’nun yeryüzündeki vekiliolan ve O’na inanlara hizmet eden prens işgal etmektedir… Kalbin bulunduğuyerde, iyiliğin ve kötülüğün neşet ettiği senato vardır. Gözün, kulağın vedilin işini yargıçlarla bölge valileri yapmaktadır. Memurlarla askerleri eller62 Kuzey-batı Fransa’da bir şehir.63 Devlet Adamı’nın El Kitabı olarak çevrilmiştir.64 Plutarkhos (46-120): Yunan asıllı Romalı biyografi yazarı; özellikle Paralel Yaşamlar adlı eseriyleünlü.65 Commonwealth, mealen ortak çıkar anlamında kullanılmaktadır. Commonwealth tabirinin dilimizdemilletler topluluğu veya ortak pazar olarak kullanıldığı malum, ancak İngilizcede şu anlamlardada kullanılmakta: devlet, millet, ulus, kamu ve bazen cumhuriyet vb.342