Cilt 1 Pdf - Batıya Yön Veren Metinler

BATI’YA YÖN VEREN METİNLERsuretiyle teyit edilmiş olduğu halde, Kral Philip’in antlaşmaya sadık kalmamışolmasını dikkate almamazlık edemeyiz, çünkü yeminli mükellefiyet,şüphesiz Kilise’nin yargılama alanına girer ki, bozulan barış antlaşması tekrartesis edilebilsin.Bu ciddi hukuk ihlaline göz yummak suretiyle kiliselerimizin tahripedilmesine ya da Hıristiyanların katledilmesine razı olamayacağımıza göre,sevgili oğlumuz, Casamari 46 başrahibini -Kral Philip, Kral John ile sağlam birbarış antlaşması veya ateşkes yapmadığı veya alçakgönüllülükle adı geçenbaşrahip ve muhterem kardeşimiz Bourges başpiskoposuyla konuşup İngilizkralı hakkında Kilise’ye ilettiği şikâyetin meşru bir şikâyet mi, yoksa biristisna mı olduğunu gayrı resmi olarak tahkik etmediği sürece- kendisineverdiğimiz talimat çerçevesinde hareket etmesini emrettik. Dolayısıyla, sadakatınızagüvenle, Papalık Makamı’nın buyruğuyla başrahibin talimatlarınıalçakgönüllükle karşılamanızı, daha doğrusu bizim vereceğimiz hükme riayetetmenizi ve riayet edilmesini sağlamanızı emrediyor; aksi halde itaatsizliğinizincezalandırılacağını bildiriyorum.* Select Letters of Pope III. Innocent, Oxford University Press, 1953.III. Innocent’ın, Fransız kralının işlerine başarıyla müdahil olması ve aynısüre içinde lort payesi vermek suretiyle İngiliz John’u kendi feodal düzeninetabi kılmasının üstünden yaklaşık yüz yıl geçtikten sonra, bir dizi olay vesorun Papa, İngiltere ve Fransa’nın arasını açtı. 1290’larda, Fransa Kralı IV.Philip ile İngiltere Kralı I. Edward ülkelerinin savaş halinde olması nedeniyledin adamlarını vergilendirme yoluna gidip onları da bu milli olayın içine çekmeyeçalıştı. Katı bir hukukçu ve yönetici olan yaşlı Papa VIII. Boniface, buduruma saldırgan bir biçimde tepki verdi ve din adamlarının seküler otoritetarafından papalık izni olmaksızın vergilendirilmesini yasakladı. Ne ki, işbununla bitmedi. Çoğunluk Boniface’in yeni doğan krallıklara hükümranlıkdayattığı kanısındaydı; nitekim bu iddialar On Üçüncü yüzyıl boyunca -çoğukilise hukukunda uzman- papa yanlılarının ağzından düşmedi. Oysa aynıyüzyıl, sadece mahkeme, ordu ve parlamento gibi etkin kraliyet kurumlarınıninşasına değil, monarşinin saygınlığını ululayan, kralla imparatoru eşitleyenve toplum yararını ilgilendiren konularda krala neredeyse sınırsız idari yetkiveren kuramların geliştirilmesine tanıklık etmekteydi.46 Casamari başrahibi Papa’nın güvenilir bir elçisiydi ve Fransız din adamlarına Philip’e dini baskıyapmalarını telkin etmekle görevlendirilmişti. Başrahip, barışın tesisi için, Philip ile John arasındaçok gitti geldi.332